Results for regredisce translation from Italian to Dutch

questo fenomeno regredisce con il
het is mogelijk dat, afhankelijk van de dosis, het aantal bloedplaatjes matig stijgt tijdens een behandeling met erythropoëtine.

la disoccupazione regredisce più lentamente.
de werkloosheid daalt minder snel.

così la donna regredisce di 30 anni.
dit is echt 30 jaar te oud.

ogni volta che viene trasferita, regredisce.
van verhuizen krijgt ze een terugslag.

almeno non è solo jason quello che regredisce.
jason is niet de enige met problemen.

tale aumento regredisce durante il proseguimento della terapia.
deze verhoging neemt tijdens de verdere behandeling weer af.

solitamente, la pulsazione di beta va in crescendo e poi regredisce.
typisch beta's werkwijze. crescendo en dan doorgaan.

così naturalmente il loro lavoro ne soffre e regredisce in vuoti formalismi.
natuurlijk verwordt hun werk dan tot een hol soort formalisme.

bensi', regredisce alla sua fase asessuata per poi crescere di nuovo.
hij keert terug in een aseksuele staat staat en groeit opnieuw op.

al contempo risulta che il trasporto combinato, invece di progredire, regredisce.
er moet rekening worden gehouden met de diverse nationale situaties.

il delirio implica un cedimento del cervello, che regredisce alle funzioni piu' istintive.
het delirium betekend dat haar hersenen ermee stoppen, ze vallen terug op de meest instinctieve functies.

pertanto, il tasso medio di disoc­cupazione per ce 10 non regredisce al di sotto del 10%.
thans is de produktie echter kapitaalintensiever geworden.

solo se sei questa medusa che... periodicamente regredisce, tornando a essere una massa di protoplasma indifferenziato.
alleen als je een kwal bent die op zijn tijd terugkeert naar een massa van ongedifferentieerd protoplasma.

inoltre hanno il loro primo figlio più tardi - a 25 anni - e regredisce il numero di matrimoni.
voorts krijgen ze hun eerste kind later - met 25 jaar - en het aantal huwelijken loopt terug.

5 cm) che regredisce nell’ arco di 4 giorni • raramente può verificarsi dolore e ipertermia locale.
• ter hoogte van de injectieplaats kan een voorbijgaande zwelling (max. diameter van 5 cm) verschijnen, die binnen 4 dagen verdwijnt. • in uitzonderlijke gevallen kan pijn en een lokale hyperthermie optreden. • een lichte stijging van de temperatuur (max.

si può verificare gonfiore duro o soffice (diametro massimo di 5 cm) che di norma regredisce entro due giorni.
er kan een harde of zachte zwelling optreden (max. diameter 5 cm).

a volte quando si compiono azioni orribili si regredisce, si torna indietro nel luogo dove da bambini ci si e' sentiti al sicuro.
soms als mensen vreselijke dingen doen, hebben ze spijt, gaan ze terug naar de plaats waar ze zich als kind veilig voelden.

nel punto di inoculazione si può verificare gonfiore esteso duro o soffice (diametro massimo di 5 cm) che di norma regredisce entro due giorni.
de zwelling neemt meestal binnen twee dagen af.

al sito d’ inoculo può manifestarsi un gonfiore diffuso duro o soffice (diametro massimo 5 cm), che regredisce entro 2 giorni.
een diffuse, harde of zachte zwelling (maximale diameter 5 cm) kan voorkomen op de injectieplaats, afnemend binnen 2 dagen.

solo se la sintomatologia regredisce ed i livelli di ck tornano alla normalità, si può prendere in considerazione la reintroduzione della statina o l’ introduzione di una statina alternativa al più basso dosaggio e sotto stretto monitoraggio.
claritromycine, telitromycine, hiv-proteaseremmers, nefazodon), en ook gemfibrozil en cyclosporine (zie rubriek 4.2).