Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parametri del test ex ante di replicabilità economica
parameters van de ex-antetest op de economische dupliceerbaarheid
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gli obblighi relativi al test di replicabilità economica raccomandata al punto 56,
verplichtingen die verband houden met de test op de economische dupliceerbaarheid als aanbevolen in punt 56;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire la replicabilità tecnica delle nuove offerte al dettaglio dell’operatore smp
waarborgen van de technische dupliceerbaarheid van het nieuwe retailaanbod van de amm-exploitant
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire quantomeno la replicabilità tecnica delle nuove offerte al dettaglio dell’operatore smp
waarborgen van de technische dupliceerbaarheid van het nieuwe retailaanbod van de amm-exploitant als minimum
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il test di replicabilità tecnica prescritto può essere effettuato dall’operatore smp oppure dall’anr.
de vereiste test op technische dupliceerbaarheid kan door de amm-exploitant of door de nri worden uitgevoerd.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il periodo considerato per questo test di replicabilità economica ex ante dovrebbe essere stabilito in base alla permanenza media stimata dei clienti.
de relevante periode voor deze ex-antetest op de economische dupliceerbaarheid dient te worden bepaald in overeenstemming met de geraamde gemiddelde „customer lifetime”.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gli obblighi in materia di replicabilità tecnica di cui ai punti da 11 a 18 quando l’eoi non sia ancora pienamente applicata; e
verplichtingen die verband houden met de technische dupliceerbaarheid onder de in de punten 11 tot en met 18 vastgelegde voorwaarden, indien eoi nog niet volledig ten uitvoer is gelegd, alsmede
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la valutazione dei beni (asset) di tale rete nga a costi correnti riflette al meglio il processo di concorrenza sottostante e in particolare la replicabilità degli asset.
de waardebepaling tegen huidige kosten van de activa van een dergelijk nga-netwerk houdt het best rekening met het onderliggende concurrentieproces en met name met de dupliceerbaarheid van de activa.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, il test di replicabilità tecnica può essere effettuato prima e dopo il lancio di una nuova offerta al dettaglio, a seconda del momento ritenuto più opportuno dall’anr.
de nri beslist of de test op de technische dupliceerbaarheid voorafgaand aan de lancering van een nieuw retailaanbod of erna moet worden uitgevoerd.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che la misura è stata adottata, l’anr dovrebbe rendere pubblici sul proprio sito web la roadmap e il contenuto dettagliato del test di replicabilità economica ex ante nel quadro della misura finale.
zodra de nri de maatregel heeft genomen, moet zij op haar website het stappenplan en de details van de ex-antetest op de economische dupliceerbaarheid als onderdeel van de uiteindelijke maatregel publiceren.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenuto dettagliato del test di replicabilità economica ex ante che l’anr effettuerà, in cui si precisino almeno i parametri seguenti in conformità alle indicazioni contenute nell’allegato ii successivo:
de omschrijving van de ex-antetest op de economische dupliceerbaarheid die de nri zal toepassen, moet overeenkomstig de richtsnoeren van bijlage ii minstens de onderstaande parameters omvatten:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anr dovrebbe definire e rendere pubblici in anticipo, nella misura adottata in seguito a un’analisi di mercato, la procedura e i parametri che applicherà nel test di replicabilità economica ex ante.
in de maatregel die de nri na de marktanalyse vaststelt, dient zij vooraf de procedure en parameters vast te stellen en openbaar te maken die zij zal toepassen bij het uitvoeren van de ex-antetest op de economische dupliceerbaarheid.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine, l’obbligo più stringente di non discriminazione (eoi e replicabilità tecnica) deve essere accompagnato dalla replicabilità economica garantita dei prodotti a valle unitamente alla regolamentazione dei prezzi dei prodotti per l’accesso all’ingrosso al rame.
de strengere verplichting inzake non-discriminatie, die eoi en economische dupliceerbaarheid omvat, moet derhalve worden aangevuld met de gegarandeerde economische dupliceerbaarheid van downstreamproducten in combinatie met tariefregulering van wholesale-kopertoegangsproducten.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: