Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono in attesa di una risposta.
ik kan dus geen uitzondering maken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resteremo in attesa di una risposta.
we wachten op uw antwoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e in attesa di una vostra avventura...
en... tot u een avontuur gevonden hebt...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resto in attesa di ricevere una risposta.
ik wacht uw reactie met grote belangstelling af.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
si è in attesa di risposta.
het antwoord wordt nog verwacht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di una sua risposta immediata.
wij verwachten nu ter plekke antwoorden te krijgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di una risposta. (applausi)
we zouden graag een antwoord willen hebben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- e hai lasciato jake in attesa di una risposta?
- hou je hem aan het lijntje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 contattato. in attesa di risposta...
contact gemaakt met %1. wacht op antwoord...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo una vostra risposta.
ik kijk uit naar je antwoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sperare... in una vostra risposta?
en ik bid dat u m'n brieven... dan wilt beantwoorden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attendo una vostra risposta.
ik wacht op uw antwoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e qui concludo, signor presidente, restando in attesa di una risposta alle mie tre domande.
mijnheer de voorzitter, nogmaals, ik hoop dat wij een antwoord krijgen op deze drie vragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"video-chiamata in attesa di risposta"
video-oproep wacht op reactie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting