Results for rhesus translation from Italian to Dutch

isoimmunizzazione rhesus
rhesus iso-immunisatie

incompatibilità del rhesus
rhesusincompatibiliteit

incompatibilità del fattore rhesus
rhesusincompatibiliteit

sistema rhesus del gruppo sanguigno
rh-hr-bloedgroepsysteem

potrei sbagliarmi, ma... questo arriva da un macaco rhesus.
tenzij ik het mis heb, is dit van een resusaap.

prelievo di midollo osseo dal femore di una scimmia rhesus anestetizzata.
figuur 1: extractie van beenmerg uit het femur van een genarcotiseerde rhesusaap.

grazie a te sono riuscita a far piangere quel macaco rhesus come un telepredicatore caduto in disgrazia.
hoe gaat het, "bestie"?

134 rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo 1.
farmacodynamische stimulatie na blootstelling aan humane type-1-interferonen.

nota: la e lb sono stati i primi due antigeni di leucociti più importanti determinati per le scimmie rhesus.
n.b.: la en lb zijn de eerste twee geïdentificeerde leukocytenantigenen van rhesusapen.

È noto che elevati dosaggi di altre forme di interferoni alfa e beta producono effetti anovulari ed abortificanti nelle scimmie rhesus.
de behandelingsduur bedroeg 48 weken met een follow-upperiode van 6 maanden, behalve voor patiënten die besmet waren met genotype 2 of 3 en een virale belasting < 800.000 ie/ ml (amplicor) die behandeld werden gedurende 24 weken met een follow-upperiode van 6 maanden.

poiché i roditori non reagiscono all’ interferone beta umano, studi con dosi ripetute sono stati effettuati su scimmie rhesus.
aangezien knaagdieren niet reageren op humaan interferon beta, werden studies met herhaalde toedieningen uitgevoerd bij resusapen.

nella macaca mulatta (scimmie rhesus) interferone alfa-2b ha dimostrato attività abortiva a dosi che superavano ina
abortus werd

tuttavia alcune specie di scimmie, es. le scimmie rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo 1.
echter, sommige apensoorten, zoals resusapen, zijn gevoelig voor farmacodynamische stimulatie na blootstelling aan humane type-1-interferonen.

nelle scimmie rhesus, la radiografia dell' intero corpo effettuata dopo la somministrazione di tasonermina marcata non ha indicato una modalità particolare di distribuzione.
in de resusaap toonde autoradiografie van het hele lichaam na toediening van radioactief gelabelde tasonermin geen specifiek distributiepatroon aan.

dopo applicazione cutanea, esso è stato ritrovato nelle urine della scimmia (rhesus), del ratto e dell'uomo.
nadat het op de huid is aangebracht, vindt men het terug in de urine van de rhesusaap, de rat en de -lens.

studi tossicologici sono stati condotti nella scimmia rhesus e nel ratto albino; in entrambe le specie il profilo metabolico è simile a quello descritto nell’ uomo.
toxicologisch onderzoek is uitgevoerd bij rhesusapen en albinoratten; bij beide is de metabole route vergelijkbaar aan wat voor mensen wordt beschreven.

// miglior modo per somministrare una sospensione di midollo osseo e per via endovenosa; la figura mostra una scimmia rhesus seduta in una seggiola mentre le viene iniettato del midollo per via endovenosa.
aan dit onderwerp was een volledig onderzoek programma gewijd onder leiding van l. m. van putten van dit instituut (eveneens in het kader van een euratomcontract).

la somministrazione di indinavir a scimmie rhesus durante il terzo trimestre di gravidanza non ha causato nei neonati un simile aumento; comunque, si è verificato un passaggio di indinavir, sia pur limitato, attraverso la placenta.
toediening van indinavir aan zwangere resusapen tijdens het derde trimester gaf geen soortgelijke verergering bij de neonati; wel passeerde indinavir de placenta in beperkte mate.

mulatta (scimmie rhesus) interferone alfa-2b ha dimostrato attività abortiva a dosi che superavano di 90 e 180 volte la dose raccomandata di 2 milioni ui/ m2 per via intramuscolare o sottocutanea.
interferon-alfa-2b vertoonde vruchtafdrijvende effecten in macaca mulatta (resusapen) met 90 en 180 keer de intramusculaire of subcutane aanbevolen dosis van 2 miljoen ie/m2.