Results for richiesta di pagamento translation from Italian to Dutch

richiesta di pagamento
verzoek tot betaling

richiesta di pagamento finale
uiteindelijke verzoek om betaling

di pagamento
kredieten

richiesta di pagamento intermedi(o)
tussentijds verzoek tot betaling

- di pagamento.
houd dat.

richieste di pagamento
betalingsverzoeken

ne è seguita una richiesta di supplemento di pagamento.
het resultaat van de berekeningen was dat moest worden bijbetaald.

compila il modulo per la richiesta di pagamento dilazionato.
vul dit in. het is een normaal loonplan.

la richiesta di pagamento della quota finale del progetto
vordering tot betaling van de laatste termijn van het project

fatture/richieste di pagamento
facturen/betalingsaanvragen

nessuna richiesta di pagamento intermedio è stata ricevuta nel 2002.
er zijn in 2002 geen tussentijdse betalingsaanvragenontvangen.

- per le sue richieste di pagamento.
het waren haar betalingseisen.

richiesta di pagamento con eff e o retroa ivo dell’indennità di segreteria
verzoek om betaling van secretariaatsvergoeding met terugwerkende kracht

chiedeva inoltre al tribunale di respingere la richiesta di pagamento delle royalties.
zij verzocht derhalve, de overeenkomst inzake het exclusieve gebruik nietig te verklaren wegens gebrek aan voorwerp en de vordering tot betaling van royalty's af te wijzen.

non è ancora stata presentata alcuna richiesta di pagamento relativa al programma inquestione.
voor dit programma zijn nog geen betalingsaanvragen ingediend.

crediti connessi a richieste di pagamento di margini
kredieten uit hoofde van margestortingen

dal parere espresso dalla commissione emerge che essa ha respinto la richiesta di pagamento del denunciante.
de ombudsman merkt op dat het niet de taak is van de ombudsman om voor de financiering van specifieke projecten van klagers te zorgen.

richieste di pagamento comprendenti le spese per gli strumenti finanziari
betalingsverzoeken die uitgaven voor financieringsinstrumenten omvatten

b: si, per es. se la dichiarazione non viene presentata l: sì dal 1995 f: richiesta di pagamento
l: ja, vanaf 1995 f: verzoek om betaling

una richiesta di pagamento della totalità o del saldo dell’offerta deve essere accompagnata dai seguenti documenti:
bij het verzoek om betaling van het totale bedrag van de opdracht, respectievelijk het saldo, worden de volgende documenten gevoegd: