Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi dei ricordini?
wil je wat souvenirs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si era tenuto dei ricordini.
hij nam souvenirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un cambio di vestito, ricordini.
wat extra kleding, herinneringen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non butto mai via i tuoi ricordini.
ik bewaar al je spulletjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordini e souvenir vari del mio walter.
met spulletjes van walter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mai portato dei ricordini a rebecca?
nam hij souvenirs voor rebecca mee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo in un negozio di ricordini, signora chow.
het is geen rariteitenwinkel, ms chow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per non avere ricordini. tu dinhy dau, in testa.
straks zitten we doodziek thuis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
persino i soldati greci collezionavano ricordini. soldati. ma lei e' diverso.
zelfs griekse krijgers verzamelden souvenirs, maar jij bent anders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: