Results for rimproverare translation from Italian to Dutch

rimproverare
verwijten

"rimproverare alex"?
alex een standje geven?

non ti rimproverare!
geef jezelf niet de schuld.

mi puoi rimproverare dopo.
scheld me later maar uit.

per poterci rimproverare?
- zonder bevel?

papa', non li rimproverare.
niet schreeuwen tegen hen...

dovete rimproverare corwin.
je moet corwin een kans geven.

rimproverare, per la verità.
- "tekeergaan" is 'n beter woord.

non glielo si può rimproverare.
dit is een recept, maar niet een reeks antwoorden en oplossingen.

sono io quella da rimproverare?
ik moet me schamen?

- devo rimproverare solo me stesso.
ik heb niemand anders om de schuld te geven dan mezelf.

non mi rimproverare davanti a lei.
spel me nu niet de les in haar bijzijn.

dio si e' stancato di rimproverare.
god is het kastijden moe.

devi rimproverare solo te stesso per questo.
dat heb je aan jezelf te danken.

- ok, siamo qui per farci rimproverare?
zijn we hier gekomen, zodat je ons kan afzeiken? misschien.

- non trovo che questo sia da rimproverare.
dat is geen verwijt.

dobbiamo farci rimproverare dal preside, subito.
wij moeten worden uitgescholden door de decaan, meteen.

mi si possono sicuramente rimproverare molte inadeguatezze.
dat is de reden waarom wij een afwachtende houding ten aanzien van dit verslag innemen.

be', almeno di questo non mi puoi rimproverare.
dit kun je mij tenminste niet kwalijk nemen.

non ci puoi rimproverare, christine, dopo il tuo tradimento...
je kan het ons moeilijk kwalijk nemen, na je eigen affaire.