Results for ritrovarsi translation from Italian to Dutch

beh, al ritrovarsi.
op gevonden worden.

ritrovarsi di nuovo.
elkaar ontdekken, helemaal opnieuw.

dal perdersi al ritrovarsi.
van verloren naar gevonden.

ritrovarsi qui noi due insieme...
we zijn hier, jij en ik.

dove non vorrà ritrovarsi mai più.
en daar wil ze nooit meer in terechtkomen.

e come ritrovarsi... in un incubo.
ik word er helemaal gek van, lijkt wel een nachtmerrie.

- ci vuole tempo per ritrovarsi.
we moeten onze banden vernieuwen.

domani cosa potrebbe ritrovarsi a fare?
wat wordt het morgen?

e' terribile ritrovarsi soli al mondo.
het is verschrikkelijk om jezelf alleen in de wereld te zien.

potrebbe ritrovarsi in una prigione militare.
winter maar jezelf ook terugvinden in een militaire gevangenis.

dev'essere bello ritrovarsi e raccontarsi...
moet wel tof zijn, elkaar nog eens zien en bijpraten.

carrie, il piano b era di ritrovarsi qui.
carrie, we zouden hier hergroeperen.

non vorra' ritrovarsi coinvolto in una sparatoria.
je wil niet gevangen worden in het vuurgevecht.

se poi apre le dita, non avrà speranza di ritrovarsi.
en als hij dan zijn vingers opent, zal hij zichzelf niet meer terugvinden.

anche i miei l'hanno usato per ritrovarsi.
zo hebben mijn ouders elkaar gevonden.

- poteva anche ritrovarsi all'obitorio. - no.
ze had u ook kunnen behandelen !

aiuto le persone che si sentono perse a ritrovarsi.
ik help mensen die de weg kwijt zijn, om zichzelf weer te vinden.

- lasci stare. ma potrebbe ritrovarsi un occhio nero.
maar pas op dat ze je ogen er niet uitsteken.

# "ritrovarsi alla tomba per scambiarsi ogni promessa." #
bijeen gekomen op een tombe om te vrijen in het maanlicht

aspetti di ritrovarsi con un arresto federale sulla sua fedina.
wacht dan maar tot u een federale arrestatie op uw naam heeft staan!