Results for rivolgete translation from Italian to Dutch

vi rivolgete la parola?
praten jullie nog met elkaar?

perché vi rivolgete a me?
u hebt het tegelij­kertijd over de arbeidsmarkt gehad.

vi rivolgete al ferengi sbagliato.
dan moet je mij niet hebben.

non mi rivolgete la parola, ok?
praat niet met mij, ok?

rivolgete le domande al suo awocato.
stel uw vragen aan de raad.

ancora non vi rivolgete la parola?
jullie praten nog steeds niet tegen elkaar?

in piedi, quando vi rivolgete a lui.
ga staan als je tegen hem spreekt.

sfortunatamente voi due vi rivolgete a me solo ora.
helaas, komen jullie nu pas zelf naar mij toe.

vi rivolgete a me, non una all'altra.
jullie spreken mij aan, niet elkaar.

già, ma sappiate che se vi rivolgete a van lowe...
je moet wel weten dat als je met mr.

lungo la strada non rivolgete parola a nessuno.
spreek met niemand onderweg.

anche voi vi rivolgete cosi' ai vostri genitori?
praat jij zo tegen je ouders?

siete voi i poliziotti, perché vi rivolgete a me?
jullie zijn van de politie. waarom kom je naar mij toe?

ovunque siate, rivolgete il volto nella sua direzione.
en waar jullie je ook bevinden (en de shalât gaan verrichten), wendt jullie gezichten in die richting.

nella vostra impresa vi rivolgete ad un organismo competente per:
zijn er in uw bedrijf:

- quando vi rivolgete a loro, usate questi numeri, ok?
als je ze aanspreekt, gebruik je dat nummer.

avete bisogno di qualcuno per un losco affare? vi rivolgete a loro.
als je een vuil klusje hebt, bel je hen.

smettete di sembrare impegnati per un minuto, e rivolgete qui la vostra attenzione.
stop met doen of je het druk hebt, en luister even.

allora la prossima volta che gli rivolgete parola, assicuratevi che sia per farlo ridere.
de volgende keer dat je met hem praat, laat hem dan lachen.

"sei ciò che pensi di essere". perchè non vi rivolgete a quel tipo?
een wijs man zei ooit: je bent wie je denkt.