Results for s a l e c o n d i t i o n s : translation from Italian to Dutch

controlli secondari( d i s e c o n d o l i v e lo
eerstelijnscontroles: h i e r m e w o r d t n a g e g a n o f d e e i n d b e g u n s t i g d e n h u n v er p l i c h t i n g e nu i tijd d er e g e l g e v i n g na k o m e nfl. .

i n s t i t u t i o n a l p rov i s i o n s
i n s t i t u t i o n a l p rov i s i o n s

n e w s l e t t e r d i r e z i o n e generale agricoltura e sviluppo rurale
n e w s l e t t e r d i r e c t o r a a t - g e n e r a a l landbouw en plattelandsontwikkeling

d e n a t i o n a l e c e n t r a l e b a n ke n
d e n a t i o n a l e c e n t r a l e b a n ke n

p e r l e r i s o r s e p r o p r i e t r ad i z i o n a l i
bij de t r a dit i o n e l e e i g en m i d e l en vfia a l en i m p o r ten die a n h e tijd o u a n e toe z i c h t z i j n o n t s n a p t

฀ )l฀ c o o r d i na mento฀ della฀ g iffu ri s d i z i o n e
฀ %xclusieve฀bevoegdheid

d i s a g g r e ga z i o n i geo g r a f ich e
geograf ische uitsplitsi ngen

c ) d i s a g g r e g a z i o n e p e r p a e s e 6 .
c ) uitsplitsing naar land 6 .

articolo s p e c i a l e u t i l i z z a z i o n e di nuovo know『how e nuove tecnologie
in de schijnwerpers:de toepassing van nieuwe knowhow en nieuwe technologieËn

) o de le i s t i t u z i o n i s u p e r i o r i di con t r o lo
' s die r e l e van t k u n en zijn v o r de w a r b o r g in g vfia a n de we t i g h e i de n r e g e l m a t i g h e i d van u i t g a v en u i t de

! ฀ 2 a p i d i tff� ฀ delle฀ tra s m i s s i o n i
inzake฀ de฀ betekening฀en฀de฀kennisgeving฀in฀de฀lidstaten฀van฀gerechtelijke฀en฀buiten gerechtelijke฀ stukken฀ in฀ burgerlijke฀of฀in฀handelszaken฀฀ aan ge n om en

conti annuali della bce e s t at o p at r i m o n i a l e c o n s o l i d at o d e l l « e u ro s i s t e m a per il 2002
j a a r re ke n i n g va n d e e c b e n g e c o n s o l i d e e rd e b a l a n s va n h e t e u ro s y s t e e m 2 0 0 2

tali prodotti saranno c o n f s c a t i e distrutti alla frontiera.
deze producten worden bij aankomst in beslag genomen en vernietigd.

a n di n t e r n at i o n a l s e c u r ity potrebbe perdere dal 12 al 15 % di terreno coltivabile a
12-15 % van het bouwland verloren kan gaan, waar-

g e c o n f ro n t e e r d m e t e e n s i t u a t i e v a n n i e t stel , de economie wo r d t geconfronteerd met een prijspeil dat hoger ligt dan
g e c o n f ro n t e e r d m e t e e n s i t u a t i e v a n n i e t stel , de economie wo r d t geconfronteerd met een prijspeil dat hoger ligt dan

informazioni pubblicate nella gazzetta u / c i a l e d e l l ' u n i o n e e u r o pe a , s e r i e c 2.
publicatie in het publicatieblad van de europese unie, serie c 2.

’ e s e c u z i o n ed e i p a g a m e n t i è su b o r di n a t a a l r i s p e t o
da r b i j w o r d te r vfia a nu i t g e g a n d a tijd d e e in d b e g u n s t i g d en de v o r w a r d en v a n we t

>per le imprese l a s e pa c o n s e n t i r à a l l e i m p re s e d i razionalizzare la gestione dei pagamenti.
>vo o r b e d r i j v e n sepa zal bedrijven helpen hun beheer van betalingen te vereenvoudigen.

d e c o n c re t e vo r m e n v a n i n ve r s c h i l l e n d e
d e c o n c re t e vo r m e n v a n i n ve r s c h i l l e n d e

c ) d i s a g g r e g a z i o n e d e i c r e d i t i a l l e i s t i t u z i o n i d i v e r s e d a l l e i f m i n b a s e a l l « a t t i v i t à d e l prenditore 5 .
c ) u i t s p l i t s i n g v a n l e n i n g e n a a n n i e t - m f i « s n a a r a c t i v i t e i t v a n d e d e b i t e u r 5 .