Results for sakellariou translation from Italian to Dutch

la ringrazio, onorevole sakellariou.
hartelijk dank, mijnheer sakellariou.

sulla relazione sakellariou (austria)
natuurlijk gaat het ep met zijn goedkeuring een risico aan.

presidente. — grazie, onorevole sakellariou.
(de vergadering wordt te 9.00 uur geopend)

sakellariou ha spiegato che cosa è essenziale.
wohlfart heid van de militaire activiteiten in de regio.

a2-437/88), dell'onorevole sakellariou
evenmin geeft het de algemene mening van mijn commissie weer.

relazioni jepsen, titley, sakellariou, rossetti
het europees parlement kan het natuurlijk niet met de keus ten aanzien van deze rechts grondslag eens zijn, die ons de nieuwe bevoegdheden afneemt die het verdrag ons verleent.

il relatore sakellariou non era di questo parere.
ten tweede kan ik wellicht een misverstand uit de weg ruimen.

onorevole sakellariou, l' ho ascoltata con attenzione.
mijnheer sakellariou, ik heb met grote aandacht naar u geluisterd.

due considerazioni su quanto proposto dal collega sakellariou.
ik heb twee opmerkingen bij het voorstel van de heer sakellariou.

49, non so perché presentato dall'onorevole sakellariou.
maar de wereld zit nu eenmaal niet zo in elkaar, dat wij dit in één keer kunnen doen.

2 (h-0511/ 94) dell'onorevole sakellariou:
ik wil uw aandacht vooral vestigen op het concentratieproces bij de nieuwsagentschappen.

4 del l'onorevole sakellariou (h-411/92):
de voorzitter. — vraag nr. 4 van de heer sakellariou (h-411/92): punt op de agenda van

1 dell'onorevole sakellariou e an che l'emendamento n.
ik ben ervoor dat wij daarom punt a) en ook het eerste streepje bij nr. 1 opschorten, om zo tijd voor verificatie te krijgen, zoals wij dat ook bij een amendement hetreffende cuba hebben gedaan.

approvazione del processo verbale sakellariou andrews, oomen-ruijten
goedkeuring van de notulen sakellariou. . andrews, oomen-ruijten

baggioni di pace e stabilità, per citare l'onorevole sakellariou.
de voorzitter. — prima, ik dank u, mevrouw aelvoet.

sakellariou ne del nostro paese con il sistema delle regioni autonome.
dit mag echter niet alles zijn wat de gemeenschap te bieden heeft op het gebied van het taalonderwijs.

ha facoltà di parlare l'onorevole sakellariou per mozione di procedura.
want die verdwijning is wel degelijk voorzien en valt niet te loochenen.

b2-171/89) dell'onorevole sakellariou e altri, (doc.
— situatie in panama en paraguay

2-662/84) degli onorevoli arndt e sakellariou; (doc.
2-662/84) van de heren arndt en sakellariou ; (doe.

pregherei l'onorevole sakellariou di tenerne conto e di ritirare la sua richiesta.
poettering (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, als de collega's maandag moeten werken, moeten we ze daar van daag de opdracht toe geven.