Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salw desk officer
hoofd salw
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
desk officer for salw
hoofd salw
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
attuazione della strategia in materia di salw
uitvoering van de salw-strategie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
migliore marchiatura, rintracciamento e registrazione delle salw
verbetering van de markering, tracering en registratie van salw
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sono inoltre organizzate ad hoc troike specifiche sulle salw.
ook worden er op ad hoc-basis specifieke salw-trojkas georganiseerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riduzione delle scorte tramite la distruzione di salw e relative munizioni
verkleinen van de voorraden door de vernietiging van salw en munitie daarvoor
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
migliori capacità di marchiatura, rintracciamento e registrazione delle salw;
betere capaciteiten voor de markering, tracering en registratie van salw;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo di strategie nazionali in materia di salw, se del caso;
in voorkomend geval, een nationale salw-strategie is ontwikkeld;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- sostegno al forum interparlamentare sulle salw (sek 3000000)
- steun aan het interparlementaire forum inzake handvuurwapens en lichte wapens (sek 3000000)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale non è concessa a utenti finali privati la licenza di esportazione per salw militari.
over het algemeen wordt voor de uitvoer van militaire salw geen vergunning afgegeven wanneer deze voor particulier eindgebruik bestemd zijn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentare la sicurezza e ridurre la minaccia costituita dal traffico illecito di salw e relative munizioni:
de veiligheid vergroten en de dreiging die veroorzaakt wordt door de illegale handel in salw en munitie daarvoor verminderen door middel van:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organizzazione di non oltre sei riunioni formali delle commissioni in materia di salw;
er tot zes formele bijeenkomsten van de salw-commissies zijn georganiseerd;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari diretti del progetto saranno le istituzioni nazionali responsabili del controllo delle salw nell'europa sudorientale.
de directe begunstigden van het project zijn de nationale instanties die belast zijn met salw-beheersing in zuidoost-europa.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in una raccolta formalizzata degli insegnamenti appresi in materia di controllo delle salw nell'europa sudorientale;
het formeel vastleggen van geleerde lessen betreffende salw-beheersing in zuidoost-europa;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
salw -small arms and light weapons – proliferazione e abuso delle armi leggere e di piccolo calibro -
salw: -small arms and light weapons (handvuurwapens en lichte wapens) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'elaborazione di uno studio regionale relativo all'impatto delle salw sulla violenza domestica e di genere;
het opzetten van een regionaal onderzoek naar de invloed van salw op huiselijk en seksegerelateerd geweld;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strategia dell'ue volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (salw) e relative munizioni
strategie van de eu ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (salw) en munitie daarvoor