Results for scarno translation from Italian to Dutch

e' piu' che scarno.
kijk hoe dun het is.

scarno nei dettagli, giusto?
weinig details.

il compenso non sarà certo scarno.
maar aan goud geen gebrek.

in effetti, il bilancio è scarno.
en dat is toch wel jammer.

fermati, troppo scarno. torna indietro.
stop, te dun.

per quanto il premio sia scarno e vecchio.
versleten en aangetast als die ring kan zijn.

neghera' che era sul libro paga di scarno?
ga je ontkennen dat je niet in dienst was van scarno?

È un argomento alquanto scarno per appoggiare qualcuno.
een basisprobleem, dames en heren, is de participatie van de werknemers in de vennootschap, en hierover heeft de commissie sociale zaken en werkgelegenheid meer in het bijzonder haar opvatting naar voren gebracht.

era un po' scarno, avrebbe potuto dire qualcosa tipo...
nou, het was wat droog. je had zoiets kunnen zeggen als...

scarno, controllato, il giusto tocco di fanatismo ideologico.
bondig, met een tikje ideologisch fanatisme.

troppo scarno e che addossava troppe responsabilità su una sola persona.
hoewel dus de commissie met de meeste conclusies van het verslag kan instemmen, zijn er uiteraard enkele punten waarover wij anders denken.

ma quello scarno conforto era tutto cio' che potevo offrirle.
deze kleine geste was al dat ik kon bieden.

vede, ho avuto una conversazione con l'avvocato di michael scarno.
ik had een gesprek met michael scarno's advocaat.

forse la polizia del posto sapeva su che genere di bottino era seduto scarno.
misschien wisten de lokale agenten met welke zaken scarno bezig was.

scarno l'assunse per trovare il bottino scomparso, - il suo tesoro.
scarno huurde jou in voor zijn verloren schat.

ebbene, basta leggere questo scarno documento, per capire come il parlamento è responsabile dei
dit geldt ook en in het bijzonder voor dat deel van de begroting dat bestemd is voor de uitgaven van de landbouwsector. het gebrek

ciò detto, vorrei esprimere la mia preoccupazione per il programma assai scarno del la presidenza portoghese.
zullen wij ten aanzien van de lopende hervormingen, bij voorbeeld bij de herziening van de reglementen voor de structuurfondsen, al dan niet strengere procedures krijgen bij het onderzoek naar het milieu-effect?

guarda quant'e' scarno 'sto fascicolo, keeley non ha combinato un cazzo.
kijk eens wat 'n dun dossier. keeley heeft er niks aan gedaan.

il secondo programma d'azione che ci è stato sottoposto è invece particolarmente scarno da questo punto di vista.
arbeidsongevallen en risico's op het werk kunnen worden bestreden door preventieve maatregelen te nemen, zich bewust te zijn van de risicofactoren en de werknemers, leidinggevende personen en bedrijfsartsen van deze factoren op de hoogte te stellen.

era scarno... e suggeriva solo che stavano cercando delle piume... nel bar di proprieta' di un nativo americano.
het was nogal beknopt en suggereerde enkel dat ze naar veren zochten, in 'n inheemse zaak.