Results for schiarimento translation from Italian to Dutch

schiarimento
voorbleken

schiarimento cutaneo
lichter maken van de huid

agente di schiarimento
fluorescerende witmaker

schiarimento del fondo di crescita
opklaring van het substraat

prodotti per lo sbiancamento o lo schiarimento dei denti
tandbleekmiddelen

mi sembra di estrema importanza che la commis sione ci fornisca qualche schiarimento in proposito.
heeft hij ook met even grote nauwkeurigheid de gevolgen overwogen van de daling van het inkomen van de landbouwers ?

prodotti per il cavo orale, tra cui colluttori, dentifrici e prodotti per lo sbiancamento o lo schiarimento dei denti
mondproducten, met inbegrip van mondspoelmiddelen, tandpasta en tandbleekmiddelen

magari lei potrebbe anche darci uno schiarimento in merito all'entità dei costi di questi vari procedimenti.
1. de echte chaos plaats. handel en zakenleven in de gemeenschap worden er zwaar door gedupeerd.

forse queste inchieste e quelle di tipo epidemiologico daranno qualche schiarimento sul problema se gli additivi alimentari siano fattori eziologici primari oppure fattori aggravanti in soggetti sensibili.
misschien zal door een en ander en door het epidemiologisch onderzoek enig antwoord worden verschaft op de vraag of levensmiddelenadditieven nu de voornaamste etiologische factoren zijn, dan wel verergerende factoren bij gevoelige subjecten.

il mio intervento dunque non tenderà a emendare la sua relazione o ad attenuarne la por tata, ma ad apportare un ulteriore schiarimento, in questo caso più tipicamente finanziario.
maar het is in tegendeel nu belangrijker dan ooit dat alle economische en sociale beleidslijnen principieel uitgaan van gelijke kansen voor iedereen.

sono documentate anche carenze meno gravi, caratterizzate da miopatia scheletrica con maggiore attività di chinasi della creatina del plasma, macrocitosi e schiarimento della pelle e della pigmentazione capillare.
daarnaast zijn ook minder ernstige deficiënties gedocumenteerd: deze gaan gepaard met botmyopathieën gekenmerkt door een hogere creatine-kinase activiteit in het plasma, macrocytose en een verbleking van huid- en haarpigment.

12.10.1983 vole lomas, presentata il mese scorso sul medesimo tema ('), la commissione, con lettera in data 26 settembre, si è messa in contatto con le competenti autorità francesi per ottenere schiarimenti.
h 336/83 van de heer lomas van de afgelopen maand over dezelfde aangelegenheid ('), heeft ze zich bij brief van 26 september tot de betrokken franse autoriteiten gewend en om opheldering hierover gevraagd.