Results for schiavon translation from Italian to Dutch

la schiavon si oppone a tale domanda in quanto, essendo le importazioni controverse disciplinate dai regolamenti nn.
om in aanmerking te komen voor deze preferentiële regeling legde schiavon certificaten van oorsprong over, die overeenkomstig het model van bijlage i bij verordening nr. 1368/88 waren afgegeven door het savezni trzisni inspektorat, beograd, de instantie van afgifte die in bijlage ii bij die verordening was aangeduid.

causa c-230/98 amministrazione delle finanze dello stato / schiavon silvano politica commerciale
advocaat-generaal n. fennelly heeft ter terechtzitting van de eerste kamer van 16 september 1999 conclusie genomen.

allo scopo di beneficiare del regime preferenziale, la schiavon ha presentato certificati di provenienza rilasciati, secondo il modello di cui all'allegato i del regolamento
deze vragen zijn gerezen in een geschil tussen de amministrazione delle finanze dello stato en de vennootschap naar italiaans recht schiavon silvano, in staat van faillissement, vertegenwoordigd door haar faillissementscurator, ter zake van de invoer in de gemeenschap van rundvlees van de soort .baby beef van oorsprong en herkomst uit de voormalige joegoslavische republiek macedonië.

causa c-230/98 amministrazione delle finanze dello stato — dogana di trieste / fallimento ditta schiavon silvano
hij heeft het hof in overweging gegeven te antwoorden als volgt:

l'amministrazione ha allora chiesto al tribunale italiano l'iscrizione al passivo del fallimento della schiavon della somma di itl 83 971 480 in quanto credito privilegiato.
uit de verwijzingsbeschikking blijkt, dat schiavon op 28 september, 6 oktober en 19 oktober 1992 rundvlees van de soort .baby beef" van oorsprong en herkomst uit de voormalige joegoslavische republiek macedonië voor een totaalbedrag van 179 903 600 itl in de gemeenschap heeft ingevoerd met schorsing van de invoerrechten en van de belasting over de toegevoegde waarde (hierna: .litigieuze invoer").

da riva schiavoni?
vanaf riva schiavoni?