Results for sconsigliato translation from Italian to Dutch

• uso sconsigliato:
d"de toepassing wordt afgeraden:

sconsigliato soddisfacente
niet aanbevolen bevredigend

È sconsigliato l’ uso
occlusieve

gliel'ho sconsigliato.
ik adviseerde er tegen.

ce lo hanno sconsigliato.
ze hebben ons alleen geadviseerd om niet te gaan.

impiego concomitante sconsigliato:
gelijktijdig gebruik niet aangeraden:

id utente gpg (sconsigliato)
gpg gebruikers id

e' sconsigliato navigare, stasera.
ik zou zeilen vanavond niet aanraden.

- l'avevo fortemente sconsigliato.
het is haar streng afgeraden.

..sconsigliato ai deboli di cuore.
en niet voor degenen met een zwak hart.

- me lo ha sconsigliato il dottore.
mijn dokter heeft het me afgeraden.

il teletrasporto era sconsigliato, non impossibile.
overstralen niet aanbevolen, zei de computer. niet onmogelijk.

lex mi ha sconsigliato di incontrarmi con te.
lex waarschuwde me om u niet te zien.

senti, ho sconsigliato il tribunale. e'...
ik adviseer niet naar de rechter te stappen.

È sconsigliato l’ uso di bendaggi occlusivi.
occlusieve verbanden worden niet aanbevolen.

nel frattempo, il contatto è fortemente sconsigliato.
ondertussen wordt contact met de aanvallers ten sterkste ontraden.

È sconsigliato l’ uso di scopolamina come antidoto.
het gebruik van scopolamine als antidotum wordt niet aanbevolen.

e. sconsigliato includerli nel capitolato d'oneri.
de aanbesteder wordt ervoor gewaarschuwd deze service-elementen niet in zijn aanbestedingsspecificatie op te nemen.

per questo motivo l' uso ripetuto è sconsigliato.
daarom wordt opnieuw toedienen niet aanbevolen.

lo smaltimento attraverso le acque reflue va sconsigliato;
ontmoedig de lozing van afvalwater in het milieu.