Results for scusante translation from Italian to Dutch

scusante.
een excuus.

no, una scusante.
geen gegronde reden.

con qualche scusante.
met 'n verklaring.

- non e' una scusante.
dat is geen excuus.

si', non e' una scusante.
ja, maar dat is geen excuus.

so che non è una scusante.
ik weet dat is geen excuus.

- so che non è una scusante.
ik weet dat het geen excuus is.

c'e' una scusante per lui.
dat kan hij als verdediging inroepen.

- beh... - non che sia una scusante.
niet dat, dat een excuus is.

non e' una scusante per rubare.
dat geeft je geen recht fietsen te stelen.

di nuovo... non e' una scusante.
nogmaals, dat is geen excuus.

amare la lega non è una scusante.
de competitie leuk vinden is geen excuus.

sì, ma voltaire aveva una scusante.
maar voltaire had een excuus.

basta usare funny girl come scusante.
geen funny girl smoesjes meer.

in futuro non accetteremo più questa scusante.
een dergelijk excuus zullen wij in de toekomst niet meer accepteren.

- caspita. - non che sia una scusante, ma...
- niet dat het een excuus is, maar...

sai, essere un imbecille non e' una scusante.
een stommeling zijn is geen excuus.

non e' una scusante per farsi giustizia da soli.
geen excuus het recht in eigen handen te nemen.

quale scusante hai per un lavoro cosi' sciatto?
welk excuus heb je voor zulke slordigheid?

hanno detto che non volevano essere la mia scusante.
ze zeggen dat ik ze als excuus gebruik.