Results for sei stato il mio capo diretto translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

sei stato il mio capo diretto

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

non sei stato il mio?

Dutch

en jij die van mij?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato il mio capo.

Dutch

dat is mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio capo.

Dutch

je bent mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato ned, il mio capo!

Dutch

het was mijn baas ned.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, e' stato il mio capo.

Dutch

nee, mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato il mio primo capo.

Dutch

die zak was mijn eerste baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei stato il mio allievo migliore.

Dutch

jij was mijn beste leerling.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio capo.

Dutch

- mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

e 7 anni fa e' stato il mio capo.

Dutch

en 7 jaar geleden mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il mio capo.

Dutch

- nee, mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il mio capo?

Dutch

ze willen je baas. - mijn baas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei stato il mio secondo miglior insegnante.

Dutch

je bent de tweede beste lesgever die ik had.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il mio capo.

Dutch

hij is mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

in america. È stato il mio capo per sei anni.

Dutch

hij was m'n baas in de verenigde staten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma il mio capo...

Dutch

m'n manager!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e il mio capo?

Dutch

- en mijn kampcommandant?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' il mio capo.

Dutch

dat is m'n baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' il mio capo!

Dutch

- gina, he's my boss.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... e' strano, e' sempre stato il mio capo.

Dutch

het is vreemd, ik bedoel, hij was ooit mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- julia, il mio capo.

Dutch

- julia, mijn baas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,340,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK