Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei stato il mio?
en jij die van mij?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato il mio capo.
dat is mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio capo.
je bent mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato ned, il mio capo!
het was mijn baas ned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, e' stato il mio capo.
nee, mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato il mio primo capo.
die zak was mijn eerste baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei stato il mio allievo migliore.
jij was mijn beste leerling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio capo.
- mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
e 7 anni fa e' stato il mio capo.
en 7 jaar geleden mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio capo.
- nee, mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio capo?
ze willen je baas. - mijn baas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei stato il mio secondo miglior insegnante.
je bent de tweede beste lesgever die ik had.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mio capo.
hij is mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
in america. È stato il mio capo per sei anni.
hij was m'n baas in de verenigde staten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma il mio capo...
m'n manager!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il mio capo?
- en mijn kampcommandant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio capo.
dat is m'n baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio capo!
- gina, he's my boss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... e' strano, e' sempre stato il mio capo.
het is vreemd, ik bedoel, hij was ooit mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- julia, il mio capo.
- julia, mijn baas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: