Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un uomo libero.
je bent vrij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sei un uomo libero?
ben je nu een vrije man?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei un uomo libero.
jij bent geen vrij man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. sei un uomo libero.
ik herkende je bijna niet zonder je bloemetjesjurk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sei un uomo libero.
en u heeft geen enkel recht om mij vast te houden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sei un uomo libero?
en jij bent een vrij man?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sei un uomo libero.
je bent een vrij man nu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
channing, sei un uomo libero.
channing, je bent vrij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora sei un uomo libero.
- dus je bent vrij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un uomo libero.
ik ben een vrij man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ha un uomo libero!
hij vindt een vrije man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono un uomo libero.
ik ben vrij man. - zo vrij ben je niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono un uomo libero!
- meneer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un uomo libero.
- hij is vrijgezel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è un uomo libero?
een vrij man?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, un uomo libero!
eindelijk, een vrij mens !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un uomo libero stanotte.
ik ben een vrij man vanavond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni, ho saputo che sei un uomo libero.
gefeliciteerd, ik hoorde dat je een vrij man was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saro' un uomo libero, moz.
ik zal vrij zijn, moz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come un uomo libero, pelle.
als vrije mensen, pelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: