Results for sein translation from Italian to Dutch

thein sein
thein sein

gen. win sein
brig.-gen win sein

gen. thein sein
lt.-gen. thein sein

gen. thura sein thaung
brig.-gen thura sein thaung

sein bel porcellino grasso!
jij bent 'n vet varkentje, hé ?

u yin sein, amministratore delegato
u yin sein, algemeen directeur

sein myint vicepresidente pdc divisione bago
vice-voorzitter van de divisie bago van de raad voor vrede en ontwikkeling

diese verpflichtungen müssen klar definiert sein.
diese verpflichtungen müssen klar definiert sein.

sein myint presidente pdc (pegu) divisione bago
voorzitter van de raad voor vrede en ontwikkeling divisie bago (pegu)

der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.
der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.

diese betriebsbeihilfen müssen zeitlich begrenzt und degressiv sein."
diese betriebsbeihilfen müssen zeitlich begrenzt und degressiv sein."

damit eine maßnahme eine staatliche beihilfe darstellt, müssen alle kriterien erfüllt sein.
damit eine maßnahme eine staatliche beihilfe darstellt, müssen alle kriterien erfüllt sein.

a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.
a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.

darüber hinaus scheinen die verpflichtungen des haftungsverbunds im falle finanzieller schwierigkeiten einer bank begrenzt zu sein.
darüber hinaus scheinen die verpflichtungen des haftungsverbunds im falle finanzieller schwierigkeiten einer bank begrenzt zu sein.

[35] die analoge terrestrische lizenz für vox scheint 2002 verlängert worden zu sein.
[35] die analoge terrestrische lizenz für vox scheint 2002 verlängert worden zu sein.

da die in rede stehende maßnahme auf münchen und nürnberg beschränkt ist, müsste auch der empfang über kabel generell verfügbar sein.
da die in rede stehende maßnahme auf münchen und nürnberg beschränkt ist, müsste auch der empfang über kabel generell verfügbar sein.

die ausnahmetatbestände der artikel 87 absatz 2 und artikel 87 absatz 3 buchstaben a, b und d scheinen aus derzeitiger sicht nicht anwendbar zu sein, da es sich weder um
die ausnahmetatbestände der artikel 87 absatz 2 und artikel 87 absatz 3 buchstaben a, b und d scheinen aus derzeitiger sicht nicht anwendbar zu sein, da es sich weder um

auf den ersten blick scheinen die unterschiede bei den zuschüssen für die rundfunkanbieter durch die unterschiede in den kosteneinsparungen gerechtfertigt zu sein, die die rundfunkanbieter durch die abschaltung der analogen terrestrischen Übertragung realisieren können.
auf den ersten blick scheinen die unterschiede bei den zuschüssen für die rundfunkanbieter durch die unterschiede in den kosteneinsparungen gerechtfertigt zu sein, die die rundfunkanbieter durch die abschaltung der analogen terrestrischen Übertragung realisieren können.

dementsprechend können nur seuchen, deren bekämpfung im interesse der behörden liegt, gegenstand von beihilfemaßnahmen sein, und nicht etwa maßnahmen für die die landwirte nach allg.
dementsprechend können nur seuchen, deren bekämpfung im interesse der behörden liegt, gegenstand von beihilfemaßnahmen sein, und nicht etwa maßnahmen für die die landwirte nach allg.

logitech compile également des données sur les pages auxquelles vous accédez au sein de notre site web, ainsi que le détail des transactions (téléchargements, commandes, requêtes et orientations).
logitech houdt ook de pagina's bij die u binnen onze website bezoekt en alle transactiedetails (downloads, bestellingen, verzoeken of verwijzingen).