Trying to learn how to translate from the human translation examples.
semicerchio nero
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
semicerchio,
halve cirkel
Last Update: 2009-02-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Elsbeth
nero
zwart
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Elsbeth
nero.
moet zijn gestabiliseerd.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
nero!
- die is bruin !
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
- nero.
- het is zwart.
"nero?"
'zwart kind'?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: ElsbethWarning: Contains invisible HTML formatting
semicerchio maneggevole
minder gevaarlijke helft
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nero. nero.
zwart, ja.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- nero? - nero.
heren, kan het even wat stiller?
nero, nero, nero."
zwart, zwart,zwart."
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
cerchio / semicerchio _bar_ diametro
cirkel / halve cirkel _bar_ diameter
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ampio palato dentale a semicerchio.
een breed, half cirkelvormig gehemelte.
in un semicerchio qui, di fronte al modulo.
in een halve cirkel, naar de module gericht.
taglia un semicerchio con diametro di 12 centimetri.
maak een snee van een halve cirkel met een diameter van 12 centimeter.
nero, nero, nero, nero.
kom op, zwart.
dunque, vede il piccolo semicerchio con le alette?
zie je die halve cirkel met vleugels?
i banchi, sistemati così, in semicerchio, è fatto apposta?
de tafeltjes zo, in een halve cirkel... is dat de bedoeling?
secondo la polizia, il colletto del cappotto ha provocato il semicerchio.
volgens de politie door de kraag van z'n jas.
- secondo le mie misurazioni erano curve, una specie di semicerchio.
op basis van mijn metingen waren ze gebogen, ongeveer een halve cirkel.
la mary kelly originale aveva una ferita sul polso a forma di semicerchio.
de originele mary kelly had 'n snee in haar pols in de vorm van een halve cirkel.
