Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dei grandi sempreverdi.
grote bomen. waarom doet hij dat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chiude il sipario dei rami sempreverdi,"
"sluit de gordijnen van 't vertakte groen;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come questo qui. nidifica su conifere sempreverdi
het bouwt liefdesnestjes in groene coniferen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piante sempreverdi, annue... e bulbi di tulipani.
doorlevende en jaarplanten en tulpenbollen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gaultheria procumbens cespugli sempreverdi, comunemente noti come sempreverdi o cespugli da bacche.
gaultheria procumbens. altijd groene struik, beter bekend als wintergroen of checkerberry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché i luoghi più freddi dell’europa sono coperti da foreste sempreverdi.
daarom zijn de koudste gebieden van europa bedekt met naaldbossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore puo' sfiorire con le stagioni, ma alcune amicizie sono sempreverdi.
liefde komt en gaat met de seizoenen, maar sommige vriendschappen blijven het hele jaar door.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per le specie sempreverdi: il campionamento dev'essere effettuato durante il periodo di dormienza.
altijdgroene soorten moeten worden bemonsterd tijdens de rustperiode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramento del valore economico attraverso una migliore gestione del rischio raggiunta piantando alberi autoctoni con una maggiore resistenza agli incendi – querce sempreverdi.
verhogen van de economische waarde door een beter risicobeheer – bereikt door het aanplanten van inheemse bomen met een hohere brandweerstand, b.v. kurkeiken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa dice bobby? e' sicuro che paletti di legno di sempreverdi uccideranno questa creatura, giusto?
weet bobby zeker dat stokken van dennenhout het kunnen doden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: