Results for separarli translation from Italian to Dutch

non separarli.
haal ze niet uit elkaar.

dobbiamo separarli.
we moeten ze uit elkaar halen.

dobbiamo separarli!
we moeten hem bij haar weg zien te halen.

cerchiamo di separarli.
we slaan een wig tussen hen.

assicurati di separarli!
zorg ervoor dat ze gescheiden blijven.

- non potete separarli.
jullie kunnen ons niet scheiden.

- e' meglio separarli.
we kunnen ze best scheiden.

- riuscira' a separarli?
zal het werken om ze te splitsen?

dobbiamo separarli oppure...
we moeten ze proberen te splitsen want anders....

come faremo a separarli?
hoe krijgen we ze weer uit elkaar?

- avevamo dovuto separarli.
we moeten de geweren van elkaar scheiden.

dovro' separarli o cosa?
ga ik die twee moeten scheiden?

siete riusciti a separarli?
heb je ze gescheiden?

-non sono riuscito a separarli.
wat? - ik kreeg het niet gescheiden.

avrei dovuto separarli subito.
ik had ze meteen moeten scheiden.

in che senso dobbiamo separarli?
wat bedoel je met 'we moeten het uit elkaar halen'?

devo separarli e costringerli alla ritirata.
ik moet ze afsnijden en omleiden.

dobbiamo separarli, farne uscire uno.
ik zie twee ski-dozen.

- per separarli dai soldi dei fiori.
opdat het niet tussen het geld van de bloemen zou terechtkomen.

dobbiamo separarli e prendergli il fucile.
we moeten ze scheiden en hun geweer pakken.