From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitare travasi o sgocciolamenti di ciclo-pentano o miscela poliolo/pentano.
vermijd overlopen of druppen van de pentaancyclus of het mengsel polyol/pentaan.
Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lo schermo termico deve inoltre proteggere il dispositivo da perdite o sgocciolamenti, anche accidentali, del prodotto trasportato.
bovendien moet deze isolatievoorziening de inrichting beschermen tegen lekkage of uitstroming van het vervoerde product, zelfs bij ongevallen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i marinai dovranno tenersi a distanza da eventuali sgocciolamenti di acqua dalle reti, che possono causare irritazioni cutanee o oculari.
de bemanningsleden moeten uit de buurt blijven van het uit de netten sijpelende water. dit kan huid- en vooral oogirritaties veroorzaken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: