Results for si, sono molto contenta che carlo s... translation from Italian to Dutch

sono molto contenta che tu sia qui.
ik ben blij dat je er bent.

sono molto contenta che tu sia tornato.
ik ben zo blij dat je thuis bent.

- sono molto contenta che tu sia venuta.
- jij ook. ik ben blij dat je bent gekomen.

sono molto contenta che lei sia qui, lo sa?
ik ben echt blij dat je er bent.

sono molto contenta che venga.
ik ben echt blij dat hij gaat.

sono molto contenta, che tu sia molto contento.
oaar ben ik erg blij mee, dat je daar blij mee bent.

sono molto contenta che sia riuscita a venire.
ik ben zo blij dat je bij ons wilt zijn.

- sono molto contenta che tu sia venuta, veramente.
ik vind het zo leuk dat je kwam, echt waar.

- sono molto contenta, dean.
ik ben zo blij, dean.

- lo sono molto contenta.
- ik ben heel gelukkig.

no, no, sono... molto contenta.
nee, dat is ...geweldig.

- sono molto contenta, grazie.
zeer gelukkig, dank u.

- sono molto contenta perte.
- kom binnen en kleed je om.

- e sono molto contenta che abbiamo parlato.
hey, ik ben... ik ben echt blij dat we gesproken hebben. ik ook.

sono molto contenta che tu me lo abbia spiegato
fijn dat je het uitlegt.

- sono molto contento che sia qui.
- fijn dat u er was.

ehi, sono molto contenta che riusciamo ancora a parlare.
ik ben erg blij dat we nog gewoon kunnen praten met elkaar.

beh, sono molto contenta che tu abbia chiamato. si'.
ik ben blij dat je belt.

sono molto contento che tu sia venuta.
ik ben echt blij dat je gekomen bent.

sono molto contenta che abbia ricevuto la relazione interinale.
dat behoort normaal tot de activiteiten van een werkgroep.