Results for siderale translation from Italian to Dutch

ora siderale
sterretijd

vuoto siderale
ruimtevacuüm

calcola ora siderale
sterretijd berekenen

max addestra siderale.
max traint sidereal.

tempo siderale locale
plaatselijke sterretijd

periodo di rivoluzione siderale
siderische omloopstijd

meridiano locale tempo siderale
lokale meridiaan sterrentijd

periodo medio di rivoluzione siderale
gemiddelde periode van een siderale omwenteling

il modulo tempo siderale dell' astrocalcolatrice
de rekenmodule sterretijd

sulla sirena, la manda dentro da distanza siderale!
bij de zoemer. hij maakt het van daarboven.

possiamo crearena grande meropoli, il desero ono spazio siderale.
zo kunnen we maken wat we willen. stad, woestijn, bergen, heelal...

e' un viaggio siderale che mi porta verso l'infinito.
een ware trip die me naar de oneindigheid brengt.

se riuscirai a fare tutte queste cose, avrai un vantaggio siderale sugli altri.
als je die dingen kunt heb je lichtjaren voorsprong op alle andere jongens.

e che ciò che sta' causando queste mutazioni... non proviene dallo spazio siderale.
wat ook deze mutaties veroorzaakt, is zeker niets uit de ruimte.

costoro, il 10 percento dei deputati, si troveranno a una distanza siderale rispetto al cittadino e ai suoi problemi.
ook de europese politieke partijen moeten tot ontwikkeling worden gebracht, zoals mijn vriend en collega, de heer voggenhuber, terecht op merkte.

ma, quando il nostro interesse si sposto' dallo spazio siderale alle aeree boschive che circondano twin peaks, divenne ossessivo.
maar toen we ons gingen richten op... de beboste gebieden rondom twin peaks... werd hij dodelijk obsessief.

per questo motivo devi dare il comando track se vuoi inseguire un oggetto con moto non siderale. infine, sync serve a sincronizzare le coordinate interne del telescopio con quelle di un oggetto selezionato.
u moet dus een track-opdracht geven als u een object wilt volgen met een andere beweging langs de hemel dan die van de sterren. aan de andere kant kunt u de opdracht syncgebruiken om de interne coördinaten van de telescoop gelijk te maken (synchroniseren) aan die van een door u geselecteerd object.

ecco, voglio presentarti mio zio morris farnsworth. un mercante d'arte newyorchese di un successo siderale. così gentile da venire alla nostra riunioncina di provincia.
ik wil je voorstellen aan mijn oom, morris farnsworth, die griezelig succesvolle gotham kunsthandelaar... die zo aardig is geweest om onze provinciale bijeenkomst te bezoeken.

per il resto, il relatore chiede al parlamento di approvare la pretesa politica sociale che la commissione ha proposto al consiglio, in altre parole di approvare un vuoto siderale, perché non vi è una sola misura concreta che possa migliorare la situazione dei lavoratori.
voor het overige wordt het parlement door de rapporteur verzocht het zogenaamde sociaal beleid dat de commissie de raad heeft voorgesteld, goed te keuren. dit zou betekenen dat het parlement zijn handtekening zou zetten onder een luchtbel, want er staat in dit voorstel geen enkele concrete maatregel die de situatie van de werknemers kan verbeteren.

sideral -*fr 8105 --(mod.)(15) -
sideral -*fr 8105 --(mod.)(15) -