Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fortezza.
het fort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco la fortezza.
daar is de vestiging.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la fortezza proibita
de verboden burcht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la fortezza crolla.
de vesting stort in elkaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la fortezza regge!
de vesting staat!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- difende la fortezza.
- verdedigen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo la fortezza nera.
we zoeken de zwarte burcht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sii la mia meta'! sii la mia meta', owen.
wees mijn persoon dan, owen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sii buona e sii felice.
wees goed en gelukkig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la fortezza... guts: sietedavverocosìidioti?
jullie zijn domweg te traag... jullie generaal is gevallen, het fort is van ons is dat niet duidelijk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crolla! la fortezza crolla!
de vesting stort in elkaar, ze zakt in elkaar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sii la'.
zorg dat je er bent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sii zen.
en wees 'zen'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tieni d'occhio la fortezza.
houd de boel in de gaten, wil je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sii chiaro!
je gaat je nuttig maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sii educato.
- en met twee woorden spreken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sii la mia alleata!
je moet me vergezellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sii te stesso.
- onthoud, wees jezelf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sii sempre... eccezionale.
en wees... fenomenaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-grazie e sii gentile.
- bedankt. en wees aardig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: