Results for sistemicamente translation from Italian to Dutch

beromun non deve essere somministrato sistemicamente.
beromun mag niet systemisch worden toegediend.

l’ ossido di azoto viene assorbito sistemicamente dopo l’ inalazione.
stikstofmonoxide wordt na inhalatie systemisch geabsorbeerd.

sistemicamente i selenoamminoacidi possono essere degradati per produrre residui di amminoacidi e selenite.
seleno-aminozuren kunnen systemisch tot aminozuur-residu's en seleniet worden afgebroken.

non è noto se adalimumab sia escreto nel latte materno o assorbito sistemicamente dopo l’ ingestione.
38 het is niet bekend of adalimumab na inname in de moedermelk wordt afgescheiden of systemisch wordt geresorbeerd.

tor non è noto se adalimumab sia escreto nel latte materno o assorbito sistemicamente dopo l’ ingestione.
het is niet bekend of adalimumab na inname in de moedermelk wordt afgescheiden of systemisch ng wordt geresorbeerd.

allattamento non è noto se infliximab venga escreto nel latte materno o assorbito sistemicamente dopo l’ ingestione.
borstvoeding het is niet bekend of infliximab wordt uitgescheiden in de moedermelk dan wel systemisch wordt opgenomen na voedselinname.

circa il 50% della dose totale somministrata viene rapidamente assorbito attraverso la mucosa divenendo disponibile sistemicamente.
ongeveer 50% van de totale toegediende dosis wordt transmucosaal snel geabsorbeerd en komt systemisch beschikbaar.

quindi, in mancanza di dati, si deve ipotizzare che non più del 50 % di una dose somministrata oralmente sia sistemicamente disponibile.
daarom moet, indien er gegevens ontbreken, worden aangenomen dat niet meer dan 50 % van een oraal toegediende dosis systemisch beschikbaar is.

molto raramente è stata riportata una rottura parziale o totale (in particolare del tendine di achille), specialmente in pazienti anziani che sono stati precedentemente trattati sistemicamente con glucocorticoidi.
heel zelden is gedeeltelijke of volledige ruptuur (van met name de achillespees) gemeld, voornamelijk bij ouderen die tevoren systemisch behandeld waren met glucocorticoïden.

circa il 30% della quantità ingerita (il 50% della dose totale) sfugge all' eliminazione epatica e intestinale di primo passaggio e diviene disponibile sistemicamente.
ongeveer 30% van de ingeslikte hoeveelheid (50% van de totale dosis) ontsnapt aan de first-pass eliminatie door de lever en de darmen en komt systemisch beschikbaar.