Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sono molto gelosa.
lk ben erg jaloers van aard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero, sono molto gelosa.
eigenlijk ben ik erg jaloers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era molto gelosa.
-ze was hartstikke jaloers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto...
ik ben heel...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto-
wat ben ik toch...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diventa molto gelosa.
zij is heel erg jaloers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trilli è molto gelosa.
ze is razend jaloers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia figlia è molto gelosa.
m'n dochter is jaloers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto amareggiato.
jullie stellen me teleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto gravi?
hoe ernstig?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono molto agitato.
- waarom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia ragazza è molto gelosa.
mijn vriendin is erg jaloers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono molto imbarazzanti."
het is zo gênant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' molto gelosa delle gemelline.
zij is erg jaloers op de kleintjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto geloso, sai.
weet je, ik ben erg jaloers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne hai idea, ma era molto gelosa di te.
ze was zo jaloers op je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neve e' ancora molto gelosa di suo fratello.
neve is nog steeds jaloers op haar broertje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto geloso.
- hij is heel jaloers op haar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era riservata, e molto gelosa delle sue storie.
ze was geheimzinnig. zeer territoriaal over haar verhalen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
badate di non civettare con altre ragazze, perché io sono molto gelosa.
niet met andere meisjes flirten. ik ben jaloers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: