Results for sopporteranno translation from Italian to Dutch

sopporteranno.
ze kunnen dat aan.

i popoli non sopporteranno.
de raad zou die lijn willen schrappen.

come sopporteranno il fuoco?
hoe geduldig zijn zij met de hel!

le ricorrenti sopporteranno commissione.
— de vraag of verzoeksters individueel worden geraakt

le ricorrenti sopporteranno commissione.»
in dit verband zij eraan herinnerd dat tegen de beslissing van het birb beroep is ingesteld bij de belgische raad van state.

le ricorrenti sopporteranno, commissione.»
verstaat dat verzoeksters in elke zaak hun eigen kosten en die van de commissie zullen dragen.*

le richiedenti sopporteranno le spese.
de verzoekende partijen worden verwezen in de kosten.

i ricorrenti sopporteranno le spese.»
teneinde te bepalen of de betrokken schade een abnormaal karakter heeft, dient te worden beoordeeld of deze de grenzen van het aan de activiteiten in de visserijsector verbonden economisch risico overschrijdt.

le ricorrenti sopporteranno dalla commissione.»
alleen de tekst van de arresten en conclusies, die later wordt gepubliceerd in de „jurisprudentie van het hof van justitie en het gerecht van eerste aanleg", is echter officieel.

le ricorrenti sopporteranno le proprie spese.
verzoekende partijen zullen hun eigen kosten dragen.

ti avverto, gli uomini non lo sopporteranno.
ik zeg het je, de mannen kunnen niet meer.

gli intervenienti sopporteranno le proprie spese».
verstaat dat alle intervenienten hun eigen kosten zullen dragen.'

joe e katie la sopporteranno, sono in grado.
joe en katie kunnen haar wel aan.

5) le intervenienti sopporteranno le proprie spese.
5) interveniënten zullen hun eigen kosten dragen.

4) delle comunità europee sopporteranno le proprie
.tekst niet beschikbaar in het nederlands"

le parti intervenienti sopporteranno le proprie spese.»
derhalve moet vervolgens worden nagegaan, of de vaststelling van een zodanig hoge minimumprijs voor antilliaanse rijst dat deze

3) e la repubblica federale di germania sopporteranno le
er moet aan worden herinnerd, dat artikel 66, lid 2, egks-verdrag bepaalt, dat de commissie

3) le intervenienti sopporteranno ciascuna le proprie spese.
3) interveniënten zullen hun eigen kosten dragen.

4) le ricorrenti sopporteranno la metà delle proprie spese.
4) verstaat dat verzoeksters de helft van hun eigen kosten zullen dragen.

2) la commissione e le ricorrenti sopporteranno le proprie spese.
2) de commissie en verzoeksters zullen ieder hun eigen kosten dragen.