Results for sottodirectory translation from Italian to Dutch

esplora le sottodirectory
_submappen doorzoeken

cercare nelle sottodirectory
onderliggende mappen doorzoeken

impossibile creare la sottodirectory %1.
er kon geen plugin worden aangemaakt voor %1.

sottodirectory in comune: %s e %s
gemeenschappelijke submappen: %s en %s

mostrare le sottodirectory quando si seleziona una directory
toon submappen bij het selecteren van een map.

-r, --recursive confronta ricorsivamente ogni sottodirectory incontrata
-r, --recursive recursief elke gevonden submap vergelijken

impossibile creare la sottodirectory intermedi: "%s" %s
kon controlepuntbestand niet schrijven bestandsnaam: '%s': %s

impossibile spostare %s in una sottodirectory di sé stessa, %s
kan %s niet verplaatsen naar een submap van zichzelf, %s

numera le tracce selezionate in sequenza. inizia con 01 in ogni sottodirectory.
nummer alle tracks oplopend. start in iedere submap opnieuw met 01.

cerca i file nelle sottodirectory quando si legge una directory nell'albero.
doorzoek ook alle submappen bij het inlezen van de map.

aggiungi ricorsivamente e tutte le sottodirectory alla lista di directory in cui cercare i sorgenti
met al zijn submappen recursief toevoegen aan de te doorzoeken lijst mappen voor bronbestanden

cerca ricorsivamente in tutte le sottodirectory della directory corrente e agisce su ogni makefile trovato.
zoek recursief door alle submappen van de huidige map en maak aanpassingen op iedere gevonden makefile.

scegli la directory dove sarà creato il tuo progetto. la sottodirectory / src della tua home directory può essere una buona collocazione.
kies de map waar u uw project zal bouwen. de map / src in uw thuismap is een goede standaardlocatie.

-a, --access mostra solo l'elenco di controllo accesso del file -d, --default mostra solo l'elenco di controllo accesso predefinito -c, --omit-header non mostra l'intestazione di commento -e, --all-effective stampa tutti i diritti effettivi -e, --no-effective non stampa alcun diritto effettivo -s, --skip-base ignora i file che hanno sono le voci base -r, --recursive ricorsivo nelle sottodirectory -l, --logical segue i collegamenti simbolici -p, --physical non segue i collegamenti simbolici -t, --tabular usa formato di output con tabulazioni -n, --numeric stampa identificatori numerici per utente/gruppo -p, --absolute-names non rimuove i / iniziali nei percorsi
-a, --access toont alleen de toegangscontrolelijst -d, --default toon alleen de standaard toegangscontrolelijst -c, --omit-header toon de comment header niet -e, --all-effective toon alle geldende rechten -e, --no-effective toon de geldende rechten niet -s, --skip-base bestanden met alleen de basisitems overslaan -r, --recursive daal af in mappen -l, --logical logisch aflopen, volg symbolische koppelingen -p, --physical fysiek aflopen, volg symbolische koppelingen niet -t, --tabular gebruik tabs in de uitvoer -n, --numeric toon de nummers (id's) van gebruikers/groepen -p, --absolute-names voorafgaande '/' in padnamen niet verwijderen