Results for sottorete translation from Italian to Dutch

sottorete
subnet

sottorete reale
reëel subnetwerk

maschera di sottorete
subnetmasker

specificazione di sottorete sbagliata.
onjuiste specificatie voor subnetwerk.

punto di connessione alla sottorete
subnetwerkaanknopingspunt

letto matrimoniale con rete basculante e contenitore sottorete
tweepersoons bed met kantelbare bedbodem en bedbak onder bedbodem

prefisso (maschera di sottorete) della rete remota
voorvoegsel (netmasker) van remote netwerk

<PROTECTED>-<PROTECTED> (senza meccanismo e senza contenitore sottorete)
<PROTECTED>-<PROTECTED> (zonder mechanisme en zonder bedbak bedbodem)

la sottorete offre un servizio specifico di ricerca di partner tecnologici.
dit subnetwerk biedt specifieke hulp bij het zoeken naar partners op het vlak van technologie.

la maschera di rete definisce un intervallo di numeri ip che costituiranno una sottorete nella rete.
het netmasker bakent een groep ip-nummers af, die samen een subnet binnen het netwerk vormen.

singola sottorete che può essere considerata parte di una rete di pubblica utilità di ordine superiore.
een subnetwerk dat beschouwd kan worden als onderdeel van een nutsvoorzieningennet van een grotere orde.

non è prevista la profondità 210 (misura interna) sui letti con contenitore sottorete.
de diepte van 210 (binnenmaat) is niet voorzien op bedden met een bedbak onder de bedbodem.

circa la metà degli eic hanno creato una sottorete, stabilendo in tal modo circa 5.000 punti di contatto supplementari.
bijna de helft van alle eic hebben een sub­netwerk opgezet, wat betekent dat er nog 5000 andere contactpunten bes­taan.

il bc­net costituirà anche una «sottorete» di consulenti che proporrà servizi connessi alle tecnologie di punta.
het bc­net zal een bij­komend net van adviseurs vormen die diensten zullen voorstellen die verband houden met de toptechnologie.

la dg xxiii riconosce un solo eicc per paese terzo, ma è possibile svilupparne eventualmente una sottorete regionale per assicurare una più ampia diffusione delle informazioni.
dg xxiii erkent één eicc per niet-eu-land, maar er mag eventueel wel een regionaal eicc-subnetwerk worden opgezet om voor een bredere informatieverspreiding te zorgen.

quasi la metà degli eic hanno istituito una forma di sottorete, da cui l'esistenza di circa 5 000 punti di contatto supplementari.
bijna de helft van de eic heeft in de een of andere vorm zelf een subnet­werk aangelegd, zodat er in feite ongeveer 5 000 extra contactpunten bestaan.

un blocco dedicato di sottorete di classe c è stato attualmente assegnato a testa dall’autorità europea di registrazione ip (ripe).
de europese ip-registratieautoriteit (ripe) heeft aan testa een specifiek deel van een c-klasse-subnet toegewezen.

come per gli eic, ogni centro di corrispondenza è libero di sviluppare una sottorete secondo le proprie necessità e i propri mezzi, allo scopo di diffondere quanto più possibile l'informazione e i servizi.
net als een eic mag ieder contactcentrum al naargelang zijn eigen behoeften en middelen een sub-netwerk vormen om ervoor te zorgen dat informatie en diensten op zo groot mogelijke schaal worden verspreid.

d'altra parte, qualora vari sistemi debbano essere acquistati per formare una rete o una sottorete, dovranno essere presi in considerazione gli altri criteri enunciati piu' avanti.
indien echter voor het opbouwen van een netwerk of subnetwerk verschillende systemen moeten worden aangeschaft, dient de aanbesteder met de hierna volgende criteria rekening te houden.

(cost 11) era l'installazione di una rete sperimentale di calcolatori di diversi tipi, lo stabilimento ha partecipato attivamente alla progettazione della sottorete che è entrata in funzione nel maggio 1976.
iii-12 netwerk van computers van verschillend type, heeft de inrichting ispra actief deelgenomen aan de opzet van het subnet dat in mei 1976 operationeel is ge worden.