Results for sovversivi translation from Italian to Dutch

sovversivi!
subversief, helaas.

noi non siamo sovversivi.
we zijn geen revolutionairen.

altrimenti si diventa sovversivi.
dan wordt 't een subversieve eikel.

con tutti quei sovversivi qui fuori...
met alle subversieve daarbuiten... wie kan het iets schelen?

questa cosa cerca sovversivi, cospiratori...
dit ding zoekt naar samenzweerders, intriganten.

un uomo come lei che aiuta i sovversivi.
dat u terroristen helpt.

e per sovversivi... intende marco moretti?
en met onruststoker... bedoel je dan marco moretti?

crede che sia coinvolto con questi sovversivi?
denk je dat hij betrokken is bij de storende elementen?

ci libereranno dai sovversivi. dopo sistemeremo anche loro.
zij verjagen de communisten en wij houden ze koest.

quella di sensitivo,.. ..gli incontri con i sovversivi..
dat over helderziendheid en het oproepen van geesten.

ha imbrattato un bene pubblico con... dei graffiti sovversivi.
hij heeft publiek eigendom beklad met opruiende graffiti.

arrestare tutti i cittadini tedeschi ritenuti sovversivi hoover
arresteer alle duitsers die ondergronds zijn

- ma cos'è quest'lnternazionale? - i sovversivi.
- het lied van de opstandelingen.

i sovversivi si incazzeranno a morte se otterremo questa esclusione.
als dit lukt, worden ze gek.

così potrai rastrellare tutti i neri, - sovversivi, agitatori nazionalisti.
zo kun je alle subversieve, zwarte, nationalistische activisten oppakken.

ma erano dell'esercito! mentono. tutti i sovversivi mentono.
subversieve elementen liegen makkelijk.

questa cosa cerca... sovversivi, cospiratori, cerca chi ha intenzioni malvagie.
dit ding zoekt naar planners en intriges. naar slechte bedoelingen.

corea del sud: sentenza conferma censura militare su libri "sovversivi"
zuid-korea: rechtbank laat militair verbod op "revolutionaire" boeken in stand

questa mattina, ha... imbrattato una proprieta' pubblica... con dei graffiti sovversivi.
vanmorgen, schaadde hij publiek eigendom met opruiende graffiti.

non era nelle forze qatariote, lavorava per elementi sovversivi... interni all'esercito qatariota.
hij werkte met subversieve elementen binnen het leger van qatar.