From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo «spacelab» è un buon esempio di ciò che si può fare assieme.
aangezien elk land moet bezuinigen, moet het algemene parool : „samenwerking op het gebied van ruimtevaart" luiden, en niet onderlinge concurrentie.
per tali progetti sarà opportuno cercare di perseguire collaborazioni internazioni più ampie e cercare di trarre profitto dei consistenti investimenti già fatti dall'europa con la realizzazione dello spacelab.
dit is des te dringender daar de richtlijn niet voorziet in een uniforme regeling in zake de personen die een douaneaangifte kunnen in dienen.
accordo tra alcuni stati membri dell'organizzazione europea di ricerche spaziali e l'organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma spacelab
overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de europese organisatie voor ruimteonderzoek en de europese organisatie voor ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het ruimtelaboratorium-programma
la creazione dell'ase ha consentito una cooperazione che ha portato a importanti realizzazioni (ariane, spacelab, giotto, ecc.).
• opleiding: bevordering van de ontwikkeling van geavanceeerde europese opleidingen op het gebied van ruimtewetenschappen en -technieken en toepassingen daarvan in het kader van het comett-programma (')·
< razzo europeo ariane e il laboratorio spaziale spacelab. i 14 membri dell'esa sono: austria, belgio, danimarca, germania, finlandia, francia, regno unito, irlanda, italia, paesi bassi, norvegia, spagna, svezia e svizzera. indirizzo: 8-10 rue mario nikis, f-75738 paris cedex 15, tel. (33-1)53 69 76 54. ampliamento verso sud: negli anni '70 la grecia (1975), il portogallo (1977) e la spagna (1977) fecero domanda per entrare nella ce, dopo il loro ritorno alla democrazia.
234 staan vaak een gezonde concurrentie ¡n de weg. bovendien is voor een logistiek optimaal vervoersysteem niet alleen concurrentie vereist, maar ook nauwe samenwerking van vervoerondernemingen om tot de vorming van een vervoersketen te komen.
