From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma, si sa, ha avuto tutta questa spiel di quando ha i soldi, lui è gonna buy me l'anello che mi merito e ...
maar er hing zo een hele belofte rond. van wanneer hij het geld heeft, gaat hij de ring kopen die ik verdien. het doosje was leeg?
ambiziosa, si accosta al partito nazista in piena espansione (hitler è appena salito al potere, goebbels è il grande padrone del cinema e concede agli studi dell'u.f.a. il monopolio assoluto) e realizza un mediometraggio di propaganda victoire de la foi (1933), sulle riunioni naziste di nuremberg, poi, con enormi mezzi finanziari, la sua celebre trilogia olympische spiele, che nel 1938 ottiene il leone d'oro al festival di venezia.
ze is ambitieus, ze zoekt toenadering tot de nazipartij in volle expansie (hitler is net aan de macht gekomen, goebbels is de grote meester van de cinema en verleent aan de u.f.a.-studio's een absoluut monopolie) en regisseert een middellange propagandafilm, victoire de la foi (1933), over de nazi-bijeenkomsten van nuremberg, en later, met enorme financiële middelen, haar beroemde trilogie olympische spiele waarvoor ze in 1938 de gouden leeuw krijgt op het festival van venetië.
