Results for spingono a fuggire translation from Italian to Dutch

a fuggire da...
op de vlucht voor...

preparando a fuggire.
je maakt je klaar om te vluchten.

aiutarlo a fuggire?
hem helpen ontsnappen?

fu costretto a fuggire.
hij werd gedwongen te vluchten.

come facciamo a fuggire?
hoe ontsnappen we?

e' riuscita a fuggire.
ze is ontsnapt.

come riusci' a fuggire?
hoe ben je dan ontsnapt?

- e' riuscito a fuggire.
hij is ontsnapt.

ci hai aiutato a fuggire.
je hebt ons geholpen te vliegen.

come ha fatto a fuggire?
hoe ben je ontsnapt?

- non puoi continuare a fuggire.
- je kunt niet je hele leven wegrennen.

- come hai fatto a fuggire?
en ben je ontsnapt?

allora sarò costretto a fuggire.
dan probeer ik te ontsnappen.

andrew, sei riuscito a fuggire...
andrew, je bent eruit...

- almeno è riuscito a fuggire.
hij is tenminste ontkomen.

ci spingono a diventare dei mostri.
ze zorgen ervoor dat we monsters zijn.

- l'avete aiutato a fuggire.
- je hebt hem helpen ontsnappen!

qualcuno l'ha aiutato a fuggire.
iemand moet hem vrijgelaten hebben.

beh, potrebbero averla spinta a fuggire.
misschien is ze weggelopen.

- la gente riesce sempre a fuggire.
- de smokkelroute is nog steeds veilig.