Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smettila di sproloquiare!
genoeg geraaskal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le permetterete di sproloquiare ancora?
ga je haar toestaan mij toe te spreken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo venire, hidayet, lasciamolo sproloquiare.
we zullen zien wat hij wil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi parlarne, addie, o vuoi solo sproloquiare ancora per un pò?
waarom woon je in je kantoor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando comincia a sproloquiare cosi', canta una canzone nella mente.
als hij zo begint te ratelen, dan moet je in je hoofd een liedje zingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando inizi a sproloquiare, tendo a fare acquisti nel negozio d'arte della mia mente.
wanneer jij begint te ratelen, ga ik winkelen in mijn hoofd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo dovuto sederci qui e sentire tua madre sproloquiare per 20 minuti sullo sbiancamento anale e tu avevi questa notizia?
we zitten hier nou al 20 minuten te luisteren naar gezever van je moeder over anaal bleken. terwijl jij zulk nieuws hebt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando i federali riceveranno questi attrezzi, con le impronte del loro sospetto, l'unica minaccia nei miei confronti, sara' lo sciocco sproloquiare di un pazzo assassino.
als de fbi dit gereedschap krijgt met de vingerafdrukken er op... is de enige bedreiging die me rest het dwaze getier van een gek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: