From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonostante ciò, perché possano trarre profitto dalla propria strategia di monitoraggio e adattarla alle circostanze locali, è opportuno offrire agli stati membri la flessibilità di applicare un sqa per una matrice alternativa o, se del caso, un taxon del biota alternativo, ad esempio il subphylum crostacei, il paraphylum pesci, la classe cefalopodi o la classe bivalvi (mitili e vongole), purché il livello di protezione offerto dagli sqa e dal sistema di monitoraggio applicato dagli stati membri sia equivalente a quello offerto dagli sqa e dalla matrice indicati nella presente direttiva.
om voordeel te halen uit hun monitoringstrategie en om die strategie aan te passen aan de plaatselijke omstandigheden, moeten lidstaten echter de flexibiliteit krijgen om een mkn toe te passen voor een alternatieve matrix, of, voor zover relevant, een alternatief biotataxon zoals subphylum crustacea, paraphylum „vissen”, de klassen cephalopoda of bivalvia (mosselen en kokkels), op voorwaarde dat het beschermingsniveau dat wordt geboden door de mkn en het monitoringsysteem dat door de lidstaten wordt toegepast, even hoog is als het beschermingsniveau dat geboden wordt door de mkn en de matrix die in deze richtlijn zijn vastgesteld.
