Results for sullepolitiche translation from Italian to Dutch

l’oedt mira pertanto allacontestualizzazione e all’interpretazione delletendenze osservate mediante studi analitici sullepolitiche.
daarom streeft het ewdd ernaarwaargenomen tendensen en ontwikkelingenmetbehulp van analytische beleidsstudiesineencontext te plaatsen en te interpreteren.

nel campo delle politiche economiche, formula gli indirizzi di massima per le politiche economichee riferisce al consiglio ue sullepolitiche e sugli sviluppi economici.
directe investeringen:grensoverschrijdende investeringen met het oog op het verwerven van eenduurzaam belang in een in een andere economie ingezeten onderneming (in de praktijk wordt uitgegaan van een eigendom die overeenstemt met minstens 10% van de stemrechten).

esso si prefigge lo scopo di raccogliere, aggiornare con regolarità ed analizzare informazioni sullepolitiche perseguite a livello nazionale e comunitario in temad’innovazione.
daarbij wordtinformatie over innovatiebeleidsmaatregelen op nationaal encommunautair niveau verzameld, regelmatig bijgewerkt engeanalyseerd.

inoltre, gli stati membri hanno ritenuto importante promuovere un consenso quanto più ampio possibile sullepolitiche e riforme relative alle pensioni e migliorare la base metodologica di un monitoraggio efficiente delleriforme politiche in campo pensionistico.
ten slotte vinden de lidstaten het belangrijk te streven naar een zo groot mogelijke consensus overhet pensioenbeleid en de hervorming daarvan en naar een verbetering van de methodologische basisvoor een doeltreffende monitoring van de pensioenhervormingen en het pensioenbeleid.

dall'altra parte, le reti costituiscono il canale che permette alla commissione di meglio sensibilizzare leorganizzazioni partecipanti sulla legislazione comunitaria per la non discriminazione, e in generale sullepolitiche comunitarie che promuovono la parità ditrattamento.
anderzijds zijn de netwerken voor de commissie eenuitgelezen kanaal om de ledenorganisaties in het veldbewuster te maken van de europese non-discrimina-tiewetgeving, en het europese beleid voor een gelijkebehandeling in het algemeen.

per maggiori informazioni sull'anno europeo e sullepolitiche antidiscriminazione dell'ue, visitare il sitoweb della commissione europea:www.ec.europa.eu/antidiscrimination
surf voor meer informatie over het jaar en het europese antidiscriminatiebeleid in het algemeen naar dewebsite van de europese commissie: www.ec.europa.eu/antidiscrimination