Results for tacolo translation from Italian to Dutch

l'emozione sorge naturalmente di fronte allo spet tacolo intollerabile della guerra e della serie di orrori che essa porta con sé ; emozione tanto più viva quanto più sorprendente è la sproporzione degli obiettivi e dei mezzi.
men heeft het steeds maar over de slachtoffers, maar israëlische soldaten sterven voor hun vaderland ! zij sterven om de veilig heid en de vrijheid van de europeanen te verdedigen : de afgevaardigden van europa moeten ook hier aan denken.

si tratta di combattere tutte le manifestazioni di sessismo, razzismo e gli altri aspetti di degradazione dell'essere umano espresse sotto forma di spet tacolo, e di ostacolare in particolare il ricorso ad immagini erotiche al di fuori di un contesto e di un luogo.
het gaat om de bestrijding van alle vormen van seksisme, racisme en andere vormen van ontluistering van de mens in de vorm van afbeeldingen, en met name het verbieden van het contextloze en misplaatste gebruik van erotische afbeeldingen.

la realta è che in questo campo il consiglio ha mostrato il coraggio, il senso di responsabilità, di iniziativa di una medusa, naturalmente, con l'obbligatorio aculeo sui tentacoli. tacoli.
en daarom vonden wij het absoluut niet op zijn plaats dat er zoveel punten die wij op de begroting geplaatst had den, werden geschrapt, als er alle reden is om aan te nemen dat er in november in de raad vooruitgang zal worden geboekt, en ik hoop dan ook van harte dat de ministers van begroting na november kans zullen zien om een gunstiger oordeel te vellen over enkele door ons ingediende voorstellen.