Results for tajikistan translation from Italian to Dutch

tajikistan
tadjikistan

somani del tajikistan
tajikstan - somani

tajikistan, turkmenistan, ucraina e uzbekistan.
tadzjikistan, turkmenistan, oekraïne en oezbekistan.

la domanda e': con cosa ti pulisci il culo nel tajikistan?
de vraag is, waar veeg je je kont mee af in tajikistan?

il tajikistan ha comprato 3,000 castagni dal belgio per dushanbe.
tadzjikistan heeft 3.000 belgische kastanjebomen gekocht voor doesjanbe.

una rara specie di leopardo delle nevi che abbiamo catturato in tajikistan, a nord di dushanbe.
een zeldzame soort sneeuwluipaard.

- sostegno tramite l'osce per la distruzione delle salw in tajikistan (800000 sek)
- ondersteuning, via de ovse, van salw-vernietiging in tadzjikistan (800000 sek).

le autorità di dushanbe, la capitale del tajikistan, hanno deciso che costosi alberi stranieri costituiscono il miglior rimpiazzo per le centinaia di vecchi platani abbattuti ogni anno .
de overheid in doesjanbe, de hoofdstad van tadzjikistan, heeft beslist dat kostbare buitenlandse bomen de beste vervangers zijn voor de honderden eeuwenoude platanen die elk jaar worden gekapt .

in questo contesto la dg echo ha progressivamente abbandonato le operazioni in angola e ha passato le consegne ai responsabili dello sviluppo nel tajikistan e in cambogia, con l’intenzione di completare il disimpegno nel 2006.
in dit kader heeft dg echo zijn activiteiten geleidelijk verminderd in angola en overgedragen aan de actoren op het gebied van ontwikkelingshulp in tadzjikistan en cambodja, met de bedoeling zich in 2006 geheel terug te trekken.

nel quadro degli accordi di partenariato e di cooperazione negoziati con tutti gli stati indipendenti dell'ex unione sovietica, ad eccezione del tajikistan, il sostegno alla democrazia ed allo stato di diritto implica azioni di lottacontro il razzismo.
in de partnerschappen- en samenwerkingsovereenkomsten met alle onafhankelijke staten van devoormalige sovjet unie (met uitzondering van tadzjikistan) impliceert steun voor de democratie ende rechtstaat actie tegen racisme.

infine, la dg echo si interessa anche delle priorità settoriali e trasversali e, se possibile e pertinente, favorisce un processo di transizione verso attività di sviluppo (cars), condizione essenziale per una strategia di disimpegno portata a buon fine. in questo contesto la dg echo ha progressivamente abbandonato le operazioni in angola e ha passato le consegne ai responsabili dello sviluppo nel tajikistan e in cambogia, con l’intenzione di completare il disimpegno nel 2006. nella repubblica democratica del congo la dg echo è stata in grado di trasferire alcune delle sue attività in alcuni settori alla dg dev e alla banca mondiale, in modo da concentrarsi sulle zone più vulnerabili e più travagliate nell'est del paese.
tot slot werkt dg echo ook aan sectorale en transversale prioriteiten en het moedigt – wanneer dit mogelijk en relevant is – een overgangsproces naar ontwikkelingsactiviteiten (lrrd) aan, wat een voorwaarde is voor een succesvolle exit-strategie. in dit kader heeft dg echo zijn activiteiten geleidelijk verminderd in angola en overgedragen aan de actoren op het gebied van ontwikkelingshulp in tadzjikistan en cambodja, met de bedoeling zich in 2006 geheel terug te trekken. in de democratische republiek congo kon dg echo zijn activiteiten op sommige terreinen aan dg ontwikkeling en aan de wereldbank overdragen, zodat het zich kon concentreren op de meest kwetsbare en problematische gebieden in het oosten van het land.