Results for tanto si doveva per opportuna conos... translation from Italian to Dutch

si doveva fare.
het moest gebeuren.

ogni tanto si'.
- hij doet dat soms.

ogni tanto, si'.
frank stoll. - hoe maakt u het?

- ogni tanto si'.
soms wel.

io ogni tanto si'.
ja, soms denk ik dat.

... ma si doveva rovinarlo.
maar jij moest het verpesten.

si'. doveva essere lei.
- ja, het moet zij wel zijn.

e cosi' tanto? si'.
en zoveel?

- si'. doveva incontrarci qui.
- ze ging ons hier ontmoeten.

- mi manchi tanto. - si?
ik mis je, jimmy.

- non si doveva toccare santiago.
-we mochten santiago niets doen.

non doveva per forza andare cosi'.
dit was niet nodig geweest.

doveva per forza ucciderlo con quello?
moest je hem persé daarmee slaan?

- si' che dovevo. per danny.
ik moest wel... voor hem.

si, dovevi.
jawel.

glielo dovevo per ieri.
ze krijgt nog wat van me.

dovevi per forza comandare.
je moest het mannetje zijn.

dovevi per forza chiamarla?
moest je haar bellen?

- dovevo. per proteggerti.
om jou te beschermen.

- dovevi per forza, vero?
je kon het weer niet laten.