Results for tautologia translation from Italian to Dutch

tautologia
tautologie

e' tautologia.
dat is natte vinger werk.

È una tautologia!
dat is een tautology.

sarebbe questa una tautologia.
ik zou gaarne uw mening hierover willen horen.

- ecco... vede, questa e' una tautologia.
kijk, dat is een tautologie.

tuttavia, una siffatta affermazione è di per sé poco più che una tautologia.
zo'n uitspraak is echter een soort dubbelzegging.

credo di non essermi mai imbattuto in un esercizio così fine di tautologia in un documento pubblico.
ik denk niet dat ik ooit eerder een zo fraai staaltje van tautologie ben tegengekomen in een openbaar document.

infine, ciò che è grave nella relazione del signor olivier tautologia, è la sua proposta di una costituzione dei trucchi.
echt ernstig in het verslag van de heer duhamel, onze specialist in tautologieën, is echter dat hij een grondwet voorstelt waarin ronduit gesjoemeld wordt.

oltre ad essere chiari sulla necessità di estendere e di migliorare il mercato unico e sulle relative limitazioni, dobbiamo cercare di uscire dal regno della tautologia per abbracciare una linea chiara di pensiero.
we moeten duidelijk zijn over de noodzaak de interne markt uit te breiden en te verbeteren, alsmede over de beperkende factoren. laten we echter ook streven naar een heldere denkwijze in plaats van tautologisch taalgebruik.

4. difetto assoluto di motivazione circa svariati punti decisivi della causa de quo, anche per carenza di istruttoria, confusione, contraddittorietà, insufficienza, irragionevolezza, tautologia, arbitrarietà, apoditticità ed illogicità, sia primarie che derivate, delle ragioni presuntamente addotte a tal fine.
4. het volstrekt ontbreken van motivering van verschillende beslissende punten van de zaak, mede wegens het ontbreken van een vooronderzoek, wanorde, tegenstrijdigheid, ontoereikendheid, onredelijkheid, tautologie, willekeur, gebrek aan logica, zowel primair als subsidiair, van de redenen die daarvoor zouden zijn aangevoerd;