From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 50 55 55 56 57 57 58 dei sistemi telematici di interesse generale amministrazioni servizi di trasporto cure sanitarie servizi di teleformazione biblioteche ricerca e ingegneria linguistiche zone rurali
50 50 55 55 56 57 58 58 telematicasystemen van algemeen belang overheidsdiensten vervoerswezen gezondheidszorg afstandsonderwijs en -opleiding bibliotheekwezen onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de linguïstiek plattelandsgebieden
molteplici sono le potenziali applicazioni della telematica: videotelefonia, lavoro a domicilio, teleformazione, gestione del traffico stradale.
wat betreft de inhoud van de in totaal twintig specifieke programma's met hun hooggespecialiseerd wetenschappelijk karakter, volgen hier in het kort de wezenlijke elementen.
l’obiettivo è di consentire aglistudenti disabili di superare gli attuali ostacoli all’accesso e adottimizzare le loro potenzialità attraverso la teleformazione e latelecomunicazione.
studenten zullen ook worden gesteund via de oprichting en de continue ontwikkeling van eenvirtuele gemeenschap.livius— learning in a virtual integrated university.dit project is inde eerste plaats een forum voor academische uitwisseling en universitair onderwijs, maar stoelt ook op beginselen die verschillenvan de typische structuur van europese universiteiten.
gli eic potranno contribuire utilmente a molte realizzazioni in numerosi settori pilota, come quello del telelavoro, della teleformazione, dei servizi telematici per le pmi e della diffusione dei bandi di appalto.
verder is half november een nieuwe promotiecampagne begonnen voor de communautaire middelen die ten dienste staan van het bedrijfsleven.
f) sviluppare l'uso delle tecnologie delle comunicazioni e dell'informazione nel settore dell'istruzione, anche per la teleformazione;
f) ontwikkeling van het gebruik van communicatie- en informatietechnologie op het gebied van onderwijs, met inbegrip van opleiding op afstand;
ciascuno di questi centri sarà dotato della necessaria apparecchiatura informatica e telematica, la quale contribuirà allo sviluppo locale favorendo la corrispondenza tra domanda e offerta di beni e servizi (contatti con agenzie turistiche, sistemi di prenotazione, contatti con i servizi acquisti di catene di negozi alimentari, accesso alla teleformazione, ecc.) ed agevolando lo scambio di informazioni e di esperienze tra i gruppi d'azione.
zo worden onder meer in alle stadia van de planning uitgebreide besprekingen gevoerd met alle betrokken instanties.