Results for tenute a bada translation from Italian to Dutch

le iene sono state tenute a bada.
de hyena's worden op afstand gehouden.

tienila a bada.
- hou haar vast voor mij.

- tenerli a bada.
van me afhouden.

la tengo a bada.
ik regel dit wel.

lo terrai a bada?
hou je hem in bedwang?

- so tenerli a bada.
ik kan het best aan.

la tengo a bada io.
heb je nog niet door dat je meesterplan tegen ons begint te werken?

possiamo tenerti a bada!
wij kunnen je in de hand houden!

- dovrebbe tenerlo a bada.
dan blijft ie wel kalm. zoals?

- come lo terrai a bada?
hoe ga je hem bezighouden?

la tenga a bada stavolta.
houd haar dit keer vast.

quanto per tenerli a bada?
hoeveel om ze zoet te houden?

la tenga a bada, carson!
kom hier. - ik wil mijn dochter.

posso tenere a bada henry.
- ik zorg wel voor henry.

li terremo. li terremo a bada.
- we houden hem tegen.

l'ho tenuto perfettamente a bada.
ik was hem prima de baas.

abbiamo tenuto a bada narcisse, ma...
we hebben narcisse op een afstand gehouden, maar...

- credevo li avresti tenuti a bada.
moskou steunt je. dat is een bevel.

avanti, tieni a bada l'uccello.
kom op, man. stop die piemel weg.

li avete tenuti a bada splendidamente ieri sera.
je hebt ze gisteravond goed weten te sturen.