Results for termodinamicamente translation from Italian to Dutch

in una cella elettrolitica la sovratensione determina un consumo di energia maggiore rispetto a quella teorica termodinamicamente necessaria per ottenere una reazione.
in een elektrolytische cel leidt overspanning tot het verbruik van meer energie dan thermodynamisch wordt verwacht om een reactie te voltrekken.

sovratensione differenza di tensione tra il potenziale di ossidoriduzione della semireazione termodinamicamente determinato e il potenziale a cui l’ossidoriduzione viene sperimentalmente osservata.
overspanning spanningsverschil tussen het thermodynamisch bepaalde redoxpotentiaal van een halfreactie en het potentiaal waarbij de redox experimenteel wordt waargenomen.

-107- ricerca dei cicli termodinamicamente "perfetti"; e ciò allo scopo di diminuire quanto più possibile il consumo di energia (un investimento più oneroso verrà accettato solo ove consenta una riduzione del consumo di energia). allo stesso modo, siccome vanno aumentando le dimensioni degli apparecchi, le perdite per entrata di calore, riportate al flusso unitario, diminuiranno e consentiranno così un miglioramento del rendimento degli impianti.
-100- neigen tot uit thermodynamisch oogpunt "perfecte" kringlopen om het energie verbruik zoveel mogelijk te beperken (een grotere investering wordt aan vaard als deze aanleiding geeft tot een vermindering van het energieverbruik); tegelijkertijd zullen, met de steeds groter wordende apparatuur de verliezen door warmte-indringing in verhouding tot de capaciteit van de installaties afnemen, waardoor het rendement van de machines zal worden verhoogd.