Results for torchiando translation from Italian to Dutch

Italian

Translate

torchiando

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

- sta masticando mcgee. torchiando.

Dutch

uitkafferen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stai torchiando come un pugile.

Dutch

je bekijkt me als een bokser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un... federale. ci stava torchiando.

Dutch

een fbi-agent die ons afperste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non state torchiando i vicini?

Dutch

waarom kammen jullie de buurt niet uit?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

culvahouse ha pensato che la stessimo torchiando noi.

Dutch

culvahouse dacht dat wij haar te pakken zouden nemen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e mi stava torchiando a proposito di una lettera.

Dutch

hij ondervroeg mij over een brief.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signor thursday li sta ancora torchiando, credo.

Dutch

waar ging dat over?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continuavi a parlare di richie come se ti stesse torchiando.

Dutch

je had het steeds over richie, alsof hij je ondervroeg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stavano torchiando per quella rapina in banca a buffalo.

Dutch

ze hoorden me uit over die bankklus in buffalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gli sbirri stanno torchiando torres. e non sbirri qualunque...

Dutch

de politie is volop bezig met torres en niet de gewone politie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sono tesa per la cena, sono tesa perche' mi stai torchiando.

Dutch

ik ben niet gespannen door de maaltijd. ik ben gespannen door jouw gezaag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la polizia di charming sta torchiando tutti quelli che erano alla fiera.

Dutch

de politie ondervraagt iedereen die op de kermis was.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanno torchiando tutti in laboratorio per capire chi abbia falsificato i risultati.

Dutch

ze zijn iedereen al aan het onderzoeken die in het lab werkt. om te kijken wie er met de dna gegevens gerommeld heeft.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quell'ingrato figlio di puttana si e' comportato come se lo stessi torchiando per i soldi che mi doveva.

Dutch

ondankbare klootzaak deed alsof ik m'n geld opeiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se dearing crede che la stiamo torchiando per avere informazioni, pensi sara' la goccia che fara' traboccare il vaso?

Dutch

als dearing denkt dat we haar onder druk zetten, voor informatie, dan denk jij dat hij gaat overkoken?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK