Results for trainare translation from Italian to Dutch

trainare
verhalen

dobbiamo trainare la nave.
we moeten het slepen.

lo uso solo per trainare bridget.
ik gebruik 'm enkel om bridget te vervoeren.

perche' ti sei lasciato trainare?
waarom laat je jezelf slepen?

forse dovrei trainare la carrozza?
- straks span je me nog voor de koets.

avrebbe accesso ad attrezzi per trainare.
zo komt ze aan sleepmateriaal.

grazie per avercela lasciata trainare sin qui.
bedankt dat wij ze naar hier mochten slepen.

credi di poterla trainare fino in officina?
denk je dat het voor elkaar krijgt iets meer...

fatela trainare da cavalli in livrea piumata.
maak het worden getrokken voor volbloed paarden.

ho dovuto far trainare la mia macchina a derry.
ik liet m'n auto wegtakelen in derry.

questa cosa riuscirà davvero a trainare l'auto?
dit ding gaat echt een auto trekken?

andiamo, dove lo devi trainare, amico, a seattle?
waar sleep je hem heen? seattle?

be', sarebbe stato piu' semplice farla trainare.
ik had hem gewoon moeten laten wegslepen.

manderà un rimorchiatore per trainare la stargazer alla base 9 di xendi.
bijna, maar ik moest naar school van mr. singh.

la ce deve trainare il carro e io penso che questo stia già accadendo.
iets over regionale samenwerking.

"gli faremo trainare un carro per il resto della sua vita".
'de rest van z'n leven trekt hij een kar.

nell'europa dell'est è il popolo a trainare i propri dirigenti.
hoe zit het echter met de rechtsgrondslag?

può avere uno o due livelli e ad esso può altresì trainare un rimorchio per bagagli;
het kan een of twee verdiepingen hebben en kan ook een aanhangwagen slepen;

- una volta riparati i motori potrebbero volerci due settimane minimo per trainare una nave così.
- als onze motoren oké zijn... dan hebben we zeker twee weken nodig.

- so anche che uno dei tuoi detective l'ha fatta trainare in un garage privato.
oké. ik weet ook dat een van je detectives het heeft laten wegslepen naar een privé-garage.