Results for transformation translation from Italian to Dutch

« transformation bÉnÉficiant d'une indemnitÉ compensatoire
»transformation bÉnÉficiant d'une indemnitÉ compensatoire

- beurre destiné à la transformation (règlement (cee) no 3378/91);
- beurre destiné à la transformation [règlement (cee) no 3378/91];

esso ha approvato le modifiche apportate alle condizioni che accompagnano la «systemic transformation facility» e che
zij heeft de in het „systemic transformation facility" aangebrachte wijzigingen goedgekeurd, waardoor de begunstigde landen over een grotere flexibiliteit beschikken en gemakkelijker toegang krijgen tot de bronnen van het fonds met het oog op de verwezenlijking van hun hervormingen.

a questo riguardo vorrei far riferimento al grande libro di michael polanyis intitolato «the great transformation».
maar de criteria van het verdrag van maastricht geven een indicatie van de nominale convergentie.

titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -sirius business transformation limited -
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -sirius business transformation limited -

tf 051834 -monitoring of state owned enterprises, new establishment and transformation -400000 usd -in corso -
tf 051834 -monitoring of state owned enterprises, new establishment and transformation -400000 usd -lopend -

ces dispositions prévoient que des aides sont accordées au titre du feoga afin de financer les opérations de transformation, de stabilisation et de stockage de certains produits retirés du marché, de manière à éviter leur destruction.
ces dispositions prévoient que des aides sont accordées au titre du feoga afin de financer les opérations de transformation, de stabilisation et de stockage de certains produits retirés du marché, de manière à éviter leur destruction.

sur le marché intérieur, les actions financées visaient à dégager le marché soit en proposant des prix plus attractifs, soit en détruisant une partie de la récolte en surnombre ou en l'orientant vers la transformation.
sur le marché intérieur, les actions financées visaient à dégager le marché soit en proposant des prix plus attractifs, soit en détruisant une partie de la récolte en surnombre ou en l'orientant vers la transformation.

les autorités françaises mentionnent aussi des actions de stockage temporaire de produits en cas de saturation du marché, ainsi qu'un soutien permettant aux entreprises de transformation d'assainir le marché du frais.
les autorités françaises mentionnent aussi des actions de stockage temporaire de produits en cas de saturation du marché, ainsi qu'un soutien permettant aux entreprises de transformation d'assainir le marché du frais.

en 2003, les coûts totale de collecte, de transformation et d'incinération des déchets d'abattoirs se sont élevés à 359,5 millions d'euros.
en 2003, les coûts totale de collecte, de transformation et d'incinération des déchets d'abattoirs se sont élevés à 359,5 millions d'euros.

francoforte sul meno, 24 ottobre 2002: discorso del presidente duisenberg alla seconda conferenza di banche centrali della bce dal titolo“ the transformation of the european financial system”.
president duisenberg houdt een toespraak ter gelegenheid van de tweede ecb central banking conference–“ de transformatie van het europese financiële stelsel”– in frankfurt op 24 oktober 2002