Results for transplutonici translation from Italian to Dutch

comitato consultivo in materia di gestione del programma " plutonio e transplutonici "
raadgevend comitéinzake programmabeheer plutonium en transplutoniumelementen

le misure delle proprietà termiche, elettriche ed ottiche sono state estese al settore degli ossidi di transplutonici.
de metingen van de thermische, elektrische en optische eigenschappen werden uitgebreid tot de oxyden van transplutoniumelementen.

nel campo dei transplutonici, dell'americio e del curio metallico di alta purezza sono stati ottenuti per riduzione degli ossidi o per decom­posizione termica dei composti intermetallici.
op het gebied van de transplutoniumelementen werden metallisch americium en curium van hoge zuiverheid verkregen door reductie van oxyden of door thermische ontbinding van metallische verbindingen.

- impianti per la produzióne e la determinazione delle caratteristiche di provini extrapuri (in particolare di transplutonici) e di monocristalli di composti attinidi destinati a misurazioni di parametri fisici.
- installaties voor de vervaardiging en karakterisering van ultra-zuivere preparaten (in het bijzonder van transplutone elementen) en monokristallen van actinidenverbindingen die voor fysische metingen bestemd zijn.

se non ci fosse, bisognerebbe un po' inventarlo perché, altrimenti, questi elementi transplutonici e transuranici dovrebbero essere seppelliti e immagazzinati come scorie radioattive, proble ma questo che ritorna costantemente.
hoe noodzakelijk deze controle is, blijkt alleen al uit het feit dat de gevaren waartegen de burgers beschermd moeten worden allesbehalve denk beeldig zijn, zoals de laatste tijd voldoende is gebleken.

bisognerà quindi fare il punto sulla situazione di questi reattori veloci che, tra l'altro, sono indispensabili, se si considera che i reattori normali termici a neutroni lenti producono plutonio ed elementi transplutonici e che, quindi, il super-phenix si comporta come una sorta di spazzino nei confronti di tutti questi pericolosi elementi transuranici.
de heer stavrou (ppe). — (gr) mijnheer de voorzitter, voor mij is het vanzelfsprekend dat alle activiteiten op het gebied van de kernenergie aan overheidscontrole worden onderworpen.